1
00:00:20,272 --> 00:00:27,320
Bizim için zor bir dönemdi
Hong Kong'daki nesil.

2
00:00:27,821 --> 00:00:30,865
Şimdiki gibi gelişmiyordu.

3
00:00:32,826 --> 00:00:34,160
Ama Shaw Kardeşler vardı.

4
00:00:34,411 --> 00:00:35,704
Doğu Hollywood'u.

5
00:00:37,581 --> 00:00:38,582
Büyük stüdyo.

6
00:00:42,919 --> 00:00:47,048
Bu süre zarfında Shaw Kardeşler
çok sayıda film yapımcısı yetiştirdi.

7
00:00:47,507 --> 00:00:51,303
Yani yeni nesil meraklı
film yapımcılığını öğrenmek

8
00:00:51,595 --> 00:00:53,054
Shaw Kardeşler'e gidecekti.

9
00:00:53,388 --> 00:00:56,891
Bay Run Run Shaw,
inanılmaz bir iş adamı.

10
00:00:57,309 --> 00:01:01,896
Filme katkısı
endüstri muazzamdı.

11
00:01:02,314 --> 00:01:05,775
Yapmaktan sorumluydu
Hong Kong filmleri küresel.

12
00:01:06,318 --> 00:01:08,570
Shaw fabrika usulü çalışıyordu.

13
00:01:08,945 --> 00:01:11,197
Büyük yıldızlar için bile
taban maaş o kadar da yüksek değildi.

14
00:01:13,617 --> 00:01:16,661
Her gün erken saatlerde
sabah, saat 7 veya 7:30,

15
00:01:17,120 --> 00:01:20,165
büyük bir otobüs hepsini taşırdı
film yapımcısının insanları,

16
00:01:20,498 --> 00:01:24,044
marangozlar, aydınlatmacılar gibi,
kameraman, her neyse.

17
00:01:25,086 --> 00:01:28,798
Aksiyon yönetmeni/film yapımcısı Cheng Cheh
Shaw Brothers'ta kraldı

18
00:01:29,382 --> 00:01:33,887
çünkü o tek yönetmendi...
Run Run Shaw'dan kolayca para kazanırdı.

19
00:01:34,262 --> 00:01:36,389
Ondan çok şey öğrendim
yönetmen Chang Cheh.

20
00:01:36,765 --> 00:01:41,936
O benim akıl hocam oldu ve
yavaş yavaş beni başrol oyuncusu yaptı.

21
00:01:47,442 --> 00:01:52,781
Oldukça dahi bir yönetmendi.
ama oldukça huysuzdu.

22
00:01:52,864 --> 00:01:56,326
Mürettebatın tamamı
ondan, hatta patronundan bile korkuyordu.

23
00:01:56,378 --> 00:01:58,631
O beni korkutmuyor
Ben güçlüyüm, gördün mü?

24
00:01:58,714 --> 00:02:00,841
Şimdi Bruce, sağa bak.
kamera merceğine yerleştirin.

25
00:02:00,924 --> 00:02:04,803
Tam burada ve söyle
bize adınız, yaşınız
ve nerede doğduğunu.

26
00:02:04,887 --> 00:02:07,222
Soyadım Lee. Bruce Lee.

27
00:02:07,306 --> 00:02:09,808
ben doğdum
San Francisco, 1940.

28
00:02:09,892 --> 00:02:11,852
Şu anda 24 yaşındayım.

29
00:02:11,935 --> 00:02:15,189
Ve hareket halinde çalışıyorsun
Hong Kong'daki resimler?

30
00:02:15,272 --> 00:02:18,317
Evet, buralarda olduğumdan beri
altı yaşında.

31
00:02:18,807 --> 00:02:21,851
Bruce Lee ortaya çıktığından beri
Çocukluğunda birkaç TV şovu,

32
00:02:22,894 --> 00:02:26,356
birçok Hong Konglu
onu bu sayede tanıyordu.

33
00:02:26,731 --> 00:02:28,858
Çalışıyor olup olmadığı
ABD'de veya Hong Kong'da,

34
00:02:29,317 --> 00:02:32,487
kimsenin olduğunu düşünmüyorum
onu bir Amerikalı olarak görüyordu.

35
00:02:32,862 --> 00:02:37,075
Şahsen ben onu yerel biri olarak görüyorum.

36
00:02:37,200 --> 00:02:38,368
Bizi temsil etti.

37
00:02:38,462 --> 00:02:39,713
Evet, Bruce yapmıştı
tüm bu filmler

38
00:02:39,797 --> 00:02:41,548
çocukken sebep oldu
bir sürü sorun,

39
00:02:41,632 --> 00:02:43,384
Amerika'ya gönderilmişti.

40
00:02:43,467 --> 00:02:46,512
Green Hornet bunu yaptı
onun için bir adım aşağıydı.

41
00:02:46,595 --> 00:02:52,226
Kato, şu meseleyle uğraşıyoruz
sonsuz zekaya sahip bir adam
ve sonsuz çılgınlık.

42
00:02:52,309 --> 00:02:54,353
Ama Yeşil'di
Hornet pazarlandı

43
00:02:54,436 --> 00:02:56,230
Hong Kong'daki Kato gösterisinde olduğu gibi,
bu ona kapıları açtı.

44
00:02:56,678 --> 00:02:59,264
Bruce Lee geri döndüğünde
Hong Kong'da ilk kez

45
00:02:59,681 --> 00:03:02,642
aslında gerçekten istiyordu
Shaw Brothers'a katılmak için.

46
00:03:03,184 --> 00:03:08,732
Ve sonra ziyaret etti
Shaw Studios'tayız.

47
00:03:09,315 --> 00:03:12,736
Sorumlu olan kişi
Bruce'un dönüşü onun iyi bir arkadaşıydı.

48
00:03:12,861 --> 00:03:13,987
Küçük Tekboynuz.

49
00:03:14,279 --> 00:03:18,408
Küçük Tekboynuz Shaw'dayken her zaman
insanlara Bruce Lee'nin ne kadar inanılmaz olduğunu anlatıyordum.

50
00:03:18,783 --> 00:03:21,536
Birlikte çalıştık
UNICORN'UN YUMRUK.

51
00:03:22,746 --> 00:03:24,372
Bruce oydu
dövüş sanatları danışmanı.

52
00:03:24,497 --> 00:03:26,499
Bruce gösteriş yapmayı severdi.

53
00:03:30,462 --> 00:03:35,133
Arka planda bir aktör vardı,
kaplan ve turnayı kim yapıyordu.

54
00:03:36,885 --> 00:03:38,344
Daha sonra Bruce Lee
sete geri döndü.

55
00:03:38,678 --> 00:03:40,221
Bruce Lee'yi ve arkadaşlarını tanıyorsun
benzersiz kabarık yürüyüş.

56
00:03:40,388 --> 00:03:43,099
Bu adam Bruce Lee'ye şöyle dedi:
"Ekranda güçlü görünüyorsun.

57
00:03:43,308 --> 00:03:45,018
merak ediyorum biliyor musun
gerçekten nasıl savaşılır."

58
00:03:45,696 --> 00:03:48,407
Dövüşmek mi istiyorsun?

59
00:03:48,490 --> 00:03:50,356
Seni yanıma alacağım.

60
00:03:50,356 --> 00:03:50,451
Öğle yemeği geldiğinde herkes toplandı
etraflarında bir sahne bekliyorlar.
Seni yanıma alacağım.

61
00:03:50,451 --> 00:03:54,611
Öğle yemeği geldiğinde herkes toplandı
etraflarında bir sahne bekliyorlar.

62
00:03:55,195 --> 00:03:57,572
O adam yapmaya devam etti
kaplanı ve turnası.

63
00:03:57,572 --> 00:04:00,074
Bruce Lee'yi zerre kadar rahatsız etmedim.
Ağzına vurmaya çalıştı.

64
00:04:00,366 --> 00:04:01,743
Bruce eğildi ve ardından bir tokat attı.

65
00:04:04,287 --> 00:04:05,497
Tekrar eğildim,
ardından bir tokat daha.

66
00:04:07,290 --> 00:04:08,666
Aktör vardı
ağzının her tarafı kan içindeydi.

67
00:04:11,169 --> 00:04:14,631
O gün yaz mevsimiydi ve
kısa kollu bir tişört giyiyordu.

68
00:04:15,590 --> 00:04:19,844
Pazısını esnetti ve
derisini sıktı,

69
00:04:20,178 --> 00:04:23,640
bana orada olduğunu gösteriyor
kesinlikle hiç yağ yok.

70
00:04:23,890 --> 00:04:25,141
Tamamen kas.

71
00:04:25,642 --> 00:04:29,729
Sıktığında derisi sadece
bir ağaç kabuğu parçası gibi fırladı.

72
00:04:30,104 --> 00:04:31,689
Kan bu kadar yüksekten fışkırdı!

73
00:04:31,940 --> 00:04:33,775
Kanamayı durduramadı
bir saat sonrasına kadar.

74
00:04:34,400 --> 00:04:35,485
Buna ne sebep oldu?

75
00:04:36,486 --> 00:04:42,700
Senin olduğun yere elektrik şoku verdi
iki parça bakır boruya tutun.

76
00:04:43,076 --> 00:04:48,790
Ona harika bir şekilde tutunmalısın
Dengenizi kaybetmemek için güçlü olun.

77
00:04:49,916 --> 00:04:52,460
O çevirecekti
onuncu seviyeye kadar düğmeyi açın!

78
00:04:52,627 --> 00:04:53,670
Ben de deneyecektim.

79
00:04:53,920 --> 00:04:56,881
Çalıştığım kung fu türü
İç kuvvetten dış kuvvete.

80
00:04:57,465 --> 00:05:00,301
Ama ona karşı savaştı
dışarıdan içeriye elektrik.

81
00:05:01,052 --> 00:05:02,971
Yani, halledebilirim
sekizinci seviye, neredeyse dokuz.

82
00:05:03,096 --> 00:05:03,930
"Ahhhhhhh!" diye bağırdım.

83
00:05:04,055 --> 00:05:05,181
Bunu her zaman yaptığınızı hayal edin?

84
00:05:05,390 --> 00:05:06,349
Çıldırırsın!

85
00:05:06,808 --> 00:05:09,686
Onun açıklaması şuydu
bu bir kısayoldu.

86
00:05:10,270 --> 00:05:12,730
Karate ile on tane harcarsın
günlerce tek board ile pratik yapıyorum.

87
00:05:13,189 --> 00:05:15,316
Bu şekilde sadece ihtiyacı vardı
beş dakika geçirmek.

88
00:05:16,192 --> 00:05:18,653
Bu kesinlikle vücuduna zarar vermişti.

89
00:05:20,363 --> 00:05:23,825
Beyaz et yemeyi seviyordu.

90
00:05:24,117 --> 00:05:25,952
Sağlıklı şeyler.

91
00:05:26,035 --> 00:05:27,954
Ama çok şey aldı
vitamin haplarından.

92
00:05:28,037 --> 00:05:31,124
Bence olabilir
vücuduna aşırı yüklenmişti.

93
00:05:31,749 --> 00:05:33,835
Çalıştır Çalıştır Shaw önerilir
Chang Cheh ile tanıştı.

94
00:05:34,794 --> 00:05:37,213
Bruce Lee ile tanıştı.
çok kibirli biriydi.

95
00:05:37,714 --> 00:05:39,966
"Başrol olmak istiyorum."

96
00:05:40,675 --> 00:05:44,178
Chang Cheh, "Başrol mü?
Dostum, sen bir hiçsin.

97
00:05:44,804 --> 00:05:47,348
Bir numaralı rol mü? İmkansız.

98
00:05:47,682 --> 00:05:49,058
Bruce, "Hayır.

99
00:05:49,350 --> 00:05:50,768
Ben buradan gidiyorum."

100
00:05:51,352 --> 00:05:57,650
Bildiğim kadarıyla eğer yanlış hatırlamıyorsam
Shaw'dan yalnızca 10.000 ABD Doları istedi.

101
00:05:58,109 --> 00:06:00,653
Bu yüzden imzayı attı
Altın Hasat ile.

102
00:06:03,208 --> 00:06:07,129
Altın Hasat değerlendirildi
çok yeni bir başlangıç,
küçük bir bağımsız.

103
00:06:07,212 --> 00:06:10,716
Gelip insanlara gösterdi
farklı bir şey olduğunu
şeyleri yapmanın yolu.

104
00:06:10,747 --> 00:06:13,708
O sırada şunu duydum
Altın Hasat pek iyi gitmiyordu

105
00:06:13,833 --> 00:06:16,044
oldukları noktaya kadar
neredeyse işsiz.

106
00:06:16,513 --> 00:06:19,975
Bruce'un ilk filmi
Bir yetişkin olarak Big Boss'u yaptım.

107
00:06:20,058 --> 00:06:25,480
Ve bu, kendi zamanına göre,
büyük bir başarı olarak değerlendirildi.

108
00:06:25,564 --> 00:06:28,900
Bruce düşünüldü
Hong Kong'da yerel bir yıldız

109
00:06:28,984 --> 00:06:30,777
ve Singapur, Malezya'da.

110
00:06:30,861 --> 00:06:33,113
Filmleri yapılmadan önce
Japonya'da serbest bırakıldı

111
00:06:33,196 --> 00:06:34,781
veya dünyanın herhangi bir yerinde.

112
00:06:34,865 --> 00:06:36,450
Hong Kong'da bile
Bruce Lee.

113
00:06:36,533 --> 00:06:38,118
filmler ilk oldu
Çin filmleri

114
00:06:38,201 --> 00:06:40,078
Çinli olmayan insanlar gerçekten
dikkat etmeye başladı.

115
00:06:40,162 --> 00:06:42,122
Bruce'un sahip olduğu gerçek
İngiliz televizyonunda röportaj yapıldı

116
00:06:42,205 --> 00:06:43,582
burada ve her şeyde.

117
00:06:43,665 --> 00:06:45,417
Şimdi bile görmek zor.

118
00:06:45,500 --> 00:06:46,793
Hong Konglu aktörler
röportaj yapılıyor

119
00:06:46,877 --> 00:06:48,587
işin İngiliz tarafı.

120
00:06:48,910 --> 00:06:53,998
Seyirci BÜYÜK PATRON'u sevmedi
yönetmen yüzünden

121
00:06:54,374 --> 00:06:57,210
onu sevdiler çünkü
Bruce Lee harikaydı.

122
00:07:00,046 --> 00:07:04,676
Bruce Lee kontrol edilemezdi
herhangi biri veya herhangi bir yönetmen tarafından.

123
00:07:05,009 --> 00:07:11,808
Neden bunu yapmak zorunda olduğunu anlamadılar
şu tuhaf bağırış seslerini çıkar.

124
00:07:26,447 --> 00:07:33,538
Bu bağırış etkili oldu
ve hayranlar buna deli oluyordu.

125
00:07:36,134 --> 00:07:40,722
Sadece belli bir anı vurdu
insanların olduğu tarih
böyle bir kahraman arıyorum.

126
00:07:40,806 --> 00:07:43,016
Şimdi şunu duy.

127
00:07:43,100 --> 00:07:47,020
Cezasını kabul edeceğim
Aldığım hayatlar.

128
00:07:47,104 --> 00:07:49,981
-Sen git
yalnız bu okul.
-Evet. Elbette.

129
00:07:50,065 --> 00:07:53,694
Büyük Patron ve Öfkenin Yumrukları
ve hatta Ejderhanın Yolu,

130
00:07:53,777 --> 00:07:55,862
olacak şekilde tasarlanmamışlardı
uluslararası yayınlar.

131
00:07:55,946 --> 00:07:59,157
Ama talep şuydu:
o kadar güçlü ki aniden
alıcılarınız geliyordu.

132
00:07:59,241 --> 00:08:03,995
İşte bu
Bruce Lee'ye dönüşmenin başlangıcı
bir alıntı, uluslararası yıldız,

133
00:08:04,079 --> 00:08:05,997
onunla çalışıyordum
Ölüm Oyunu'nda

134
00:08:06,081 --> 00:08:12,046
Ölüm Oyunu'nu durdurduğumuzda
Git Ejderhaya Gir üzerinde çalış.

135
00:08:12,130 --> 00:08:16,008
Ölüm Oyunu asla
bitti, sadece ateş etti
üç veya dört dövüş sahnesi

136
00:08:16,092 --> 00:08:19,846
Warner Brothers gelmeden önce
birlikte ve onu aldım
Dragon'a girin.

137
00:08:19,929 --> 00:08:22,932
Bruce Lee
ilk lider adam

138
00:08:23,015 --> 00:08:27,729
tanınmasını sağlamak için
türü tanıtıyorum
dövüş sanatları filmleri

139
00:08:27,812 --> 00:08:29,689
küresel pazara.

140
00:08:29,772 --> 00:08:33,693
Gerçek şu ki biz öyleydik
tam da bu şöhretin zirvesinde.

141
00:08:33,776 --> 00:08:36,904
Yayınlanmadan önce
Ejderhaya girin

142
00:08:36,988 --> 00:08:38,698
vefat ettiğinde.

143
00:08:38,781 --> 00:08:40,908
20 Temmuz 1973'te,

144
00:08:40,992 --> 00:08:44,245
Hong'daki tüm gazeteler
Kong şok manşetlere taşındı.

145
00:08:44,328 --> 00:08:46,205
Bruce Lee'nin ölümü.

146
00:08:46,289 --> 00:08:48,249
Ölüm nedeni
beyin ödemi vardı,

147
00:08:48,332 --> 00:08:50,543
şişlik hangisi
beynin

148
00:08:50,626 --> 00:08:54,255
ve bunun bildirildiğine göre
baş ağrısının neden olduğu
Aldığı tablet.

149
00:08:54,338 --> 00:08:55,923
Kimse inanmadı.

150
00:08:56,007 --> 00:08:58,760
Sanki...
tam ortasında,

151
00:08:58,843 --> 00:09:00,970
gerçekten alıyoruz
bu adama, sonra hepsine
aniden gitti.

152
00:09:01,292 --> 00:09:05,671
Bu kung fu filmleri
o zamanlar çok sıcaktı,

153
00:09:06,297 --> 00:09:08,633
bu yüzden bulmaya çalıştılar
onun yerine geçecek biri.

154
00:09:08,686 --> 00:09:14,692
Bir sonraki soru şu:
Başka bir Bruce Lee bulabilir miyiz?

155
00:10:26,973 --> 00:10:30,810
Altın Hasat tarafından görevlendirildim
Bruce'un karısını getirmek için

156
00:10:30,893 --> 00:10:35,189
Linda ve çocuklar geri döndü
Cenaze için Amerika'ya.

157
00:10:35,273 --> 00:10:37,859
almamız önerildi

158
00:10:37,942 --> 00:10:41,070
yanımızda bir belgesel film ekibi var.

159
00:10:41,153 --> 00:10:45,366
Çinlilerin dünyası
sinema bir kahramanını kaybetti
ve bir lider.

160
00:10:45,449 --> 00:10:48,160
Birçok insan var
bir arkadaşımı kaybettim.

161
00:10:48,244 --> 00:10:50,204
Raymond Chow,
Bruce Lee'nin yapımcısı kimdi,

162
00:10:50,288 --> 00:10:53,207
çekime başladım
cenaze görüntüleri.

163
00:10:53,291 --> 00:10:55,251
Çekime başlandı
Bruce Lee'nin evindeki görüntüler.

164
00:10:55,334 --> 00:10:56,836
Öldükten sonraki günler gibi.

165
00:10:56,919 --> 00:10:59,046
Evi boş duruyor.

166
00:10:59,130 --> 00:11:01,883
Yalnızca anılar
geçmiş burada kalıyor.

167
00:11:01,966 --> 00:11:04,343
Fikir değişti
onu inşa etmeye

168
00:11:04,427 --> 00:11:06,012
tam bir film haline geldi.

169
00:11:06,095 --> 00:11:08,264
Ve böylece harcadık
yaklaşık beş ay daha

170
00:11:08,347 --> 00:11:10,933
diğerlerini bir araya getiriyoruz
haline gelen görüntüler

171
00:11:11,017 --> 00:11:13,060
Bruce Lee Adam,
Hayat ve Efsane.

172
00:11:13,144 --> 00:11:15,187
Böylece hemen başladılar
bu filmleri yapmak.

173
00:11:15,271 --> 00:11:17,189
Yani neredeyse yapabilirsin
şu belgesele bakın

174
00:11:17,273 --> 00:11:19,233
bir nevi
bir Bruceploitation filmi.

175
00:11:19,317 --> 00:11:22,695
McQueen ve Coburn yardım etti
tabutu cenaze arabasına taşımak

176
00:11:22,778 --> 00:11:26,240
final için
mezarlığa yolculuk.

177
00:11:26,324 --> 00:11:29,243
Hong Kong Çin filmi
endüstri ilerliyordu,

178
00:11:29,327 --> 00:11:32,872
David Chang ile olup olmadığı
veya Jimmy Wang Yu ile

179
00:11:32,955 --> 00:11:35,291
veya herhangi biriyle
günün diğer yıldızları.

180
00:11:35,374 --> 00:11:38,920
Uluslararası pazar için,
çok satmayı denedik

181
00:11:39,003 --> 00:11:42,882
diğer dövüş sanatları filmlerinden
ve kılıç oyunu filmleri.

182
00:11:42,965 --> 00:11:46,928
Sınırlı sayıda buluştular
dünya çapında başarılar.

183
00:11:47,011 --> 00:11:49,138
Hepsi istedi
bir sonraki Bruce Lee.

184
00:11:49,961 --> 00:11:53,172
O zamanlar eşyalarımızı getirirdik
Farklı film pazarlarına ürünler.

185
00:11:53,297 --> 00:11:55,466
Cannes'a, Milano'ya, AFM'ye vb.

186
00:11:55,675 --> 00:11:58,219
Distribütörlerle buluşacaktık.

187
00:11:58,719 --> 00:12:01,889
"Bruce'un filmini istiyoruz!"
"İmkansız, öldü!"

188
00:12:02,223 --> 00:12:05,351
"Evet ama yine de istiyoruz
Bruce Lee'nin filmi dostum!"

189
00:12:09,033 --> 00:12:10,826
Gideceklerdi
savaştaki insanlara

190
00:12:10,910 --> 00:12:13,287
sanat okulları,
spor salonları vb.

191
00:12:13,371 --> 00:12:15,164
Hey, kimse
Bruce Lee'ye benziyordu.

192
00:12:15,247 --> 00:12:21,253
Herkes iyiydi.
Her şeyi taradılar.

193
00:12:33,599 --> 00:12:35,518
Benim adım Ho Chung-Tao.

194
00:12:35,601 --> 00:12:39,313
Çince adı,
İngilizce adı James'tir.

195
00:12:39,397 --> 00:12:45,152
Ve isim veriyorlar
Bruce Li'yi aradı.

196
00:12:45,236 --> 00:12:47,947
Bruce Li en iyisi
Lee'nin ikilisi biliniyor

197
00:12:48,030 --> 00:12:50,491
ve başarılı bir dövüşçü
kendi çapında sanatçı.

198
00:12:50,574 --> 00:12:52,326
Yapmanız gerektiğini hissettik
iyi bak

199
00:12:52,410 --> 00:12:58,374
onun yetenekleri
ve kendiniz karşılaştırın.

200
00:12:59,030 --> 00:13:01,532
Ben küçükken,
biz çok zengindik

201
00:13:01,866 --> 00:13:04,702
ama bizim paramız
elimizden alındı.

202
00:13:05,578 --> 00:13:07,747
babam yapmadı
finansal olarak yapın.

203
00:13:08,331 --> 00:13:10,249
Daha sonra çok zorlandık.

204
00:13:12,668 --> 00:13:14,795
Dört farklı yere gittim
ilkokullar.

205
00:13:14,932 --> 00:13:17,852
O zaman neden hâlâ alıyorsun?
her gün kavga mı ediyorsunuz?

206
00:13:17,935 --> 00:13:22,231
Yapamam... yapamam
savaşmaya yardım et.

207
00:13:22,803 --> 00:13:27,058
Şişman değildim ama belki tombuldum
ben gençken.

208
00:13:27,808 --> 00:13:30,728
ne yaptığımı bilmiyorum
geçmiş hayatımda yaptım.

209
00:13:31,562 --> 00:13:34,273
Bazı insanlar
sadece benden hoşlanmadı.

210
00:13:37,860 --> 00:13:39,195
Çok zorbalığa uğradım.

211
00:13:44,033 --> 00:13:46,994
Bu yüzden başladım
dövüş sanatları uygulamak.

212
00:13:47,006 --> 00:13:49,925
Ek kung fu hareketleri
göre gruplandırılır

213
00:13:50,009 --> 00:13:52,887
vücudun bölümü
saldırmak istiyorsun.

214
00:13:52,970 --> 00:13:55,389
Bu gruplar iyi
pratikte,

215
00:13:55,473 --> 00:13:57,349
ama asıl mücadele farklıdır.

216
00:13:57,922 --> 00:14:01,217
"Yeşil Hornet"i gördüm
lisedeyken.

217
00:14:03,094 --> 00:14:05,763
Ben de "Vay be! ne tür
kung fu mu bu?

218
00:14:06,138 --> 00:14:07,556
Bu gerçek bir kung fu!"

219
00:14:13,270 --> 00:14:15,356
Gerçek bir olayda olmadığın sürece
başka biriyle kavga etmek,

220
00:14:15,606 --> 00:14:17,400
ne olduğunu bilemezsin
dövüş sanatları her şeydir.

221
00:14:17,608 --> 00:14:19,318
Bir kere kavga edersen bunu anlarsın.

222
00:14:19,985 --> 00:14:23,906
Ne zaman olduğunu her zaman söyleyebilirsin
birisi dirseklerini kullanır.

223
00:14:24,198 --> 00:14:29,829
Garip bir makas yapmadı
hareketler veya buna benzer bir şey.

224
00:14:30,413 --> 00:14:33,177
Gerçek dövüşçüler çekirdeklerini kullanırlar.
sadece kollar değil.

225
00:14:33,177 --> 00:14:33,207
Gerçek dövüşçüler çekirdeklerini kullanırlar.
sadece kollar değil.
Aksiyon!

226
00:14:33,207 --> 00:14:39,183
Aksiyon!

227
00:14:39,964 --> 00:14:44,468
Sonra bir film yapım şirketi vardı
bu yeni yetenekler arıyordu.

228
00:14:46,053 --> 00:14:48,764
Beni gördüler ve
beni işe almaya karar verdi.

229
00:15:03,040 --> 00:15:04,458
Fena değil.

230
00:15:04,542 --> 00:15:06,418
-Kung fu güzel!
-Amca.

231
00:15:06,949 --> 00:15:10,786
KOMPLO'dan sonra işe alındım
Hong Konglu üreticiler

232
00:15:11,078 --> 00:15:13,747
SÜPER EJDERHA:
BRUCE LEE'NİN HİKAYESİ.

233
00:15:18,264 --> 00:15:21,976
Green Hornet'in yapımcılığını üstleniyorum
NBC TV'nin bu sonbahar programı

234
00:15:22,059 --> 00:15:24,019
ve seni isterim
bir rol oynamak için.

235
00:15:24,103 --> 00:15:25,646
-İlgileniyor musun?
-Ben?

236
00:15:26,093 --> 00:15:32,433
Çok sayıda vardı
Bruce Lee biyografisi.

237
00:15:32,641 --> 00:15:41,400
Bruce Li'nin olduğu ilk film
SÜPER EJDERHA: BRUCE LEE HİKAYESİ,

238
00:15:41,901 --> 00:15:44,361
ama fazlasıyla romantikleştirilmişti.

239
00:15:44,415 --> 00:15:47,126
Bu beni incitti.

240
00:15:47,209 --> 00:15:49,461
Geri çekilin.
Onları ben halledeyim.

241
00:15:49,545 --> 00:15:55,551
Peki sorun nedir?
Kavga etmek ister misin?

242
00:16:03,100 --> 00:16:05,519
Bence bu piçler
artık seni rahatsız etmeyeceğim.

243
00:16:05,716 --> 00:16:09,929
Gerçekten öyleydi
daha çok bir hile.

244
00:16:10,232 --> 00:16:12,067
Devam etti ve şunu yaptı
dört veya beş film daha

245
00:16:12,151 --> 00:16:13,569
Bruce Lee'nin hayatı hakkında.

246
00:16:13,652 --> 00:16:15,487
Hepsini görebilirsin
farklı yorumlar

247
00:16:15,571 --> 00:16:17,740
bunların hepsi farklı
film yapımcılarının Bruce Lee'si vardı.

248
00:16:17,823 --> 00:16:19,533
19 farklı hayatı vardı.

249
00:16:19,617 --> 00:16:21,368
Bu adamlara göre.

250
00:16:21,452 --> 00:16:25,164
İçeride yalnızca bir adam
dünya bu rolü oynayabilir.

251
00:16:25,247 --> 00:16:28,042
Bruce Lee'nin başrolünde Bruce Li var

252
00:16:28,125 --> 00:16:30,252
Adam, Efsane.

253
00:16:30,336 --> 00:16:33,047
Adam Bruce Lee
Efsane muhtemelen bunlardan biridir
en popüler olanları.

254
00:16:33,130 --> 00:16:34,590
Muhtemelen
aynı zamanda en dengeli olanı.

255
00:16:34,673 --> 00:16:37,218
Bruce Li onundu
hayatta arkadaş,

256
00:16:37,301 --> 00:16:39,053
Bruce Li onun öğrencisiydi

257
00:16:39,136 --> 00:16:40,512
dövüş sanatlarında.

258
00:16:40,596 --> 00:16:42,348
Bunu asla yapacağını sanmıyorum
Hatta Bruce Lee ile tanıştım.

259
00:16:42,431 --> 00:16:45,005
Her tekme ve vuruş
ustasını hatırlatır.

260
00:16:45,005 --> 00:16:45,017
Bazı insanlar bana şunu söyledi
maaşımı artırdım ama onlara hayır dedim.
Her tekme ve vuruş
ustasını hatırlatır.

261
00:16:45,017 --> 00:16:49,009
Bazı insanlar bana şunu söyledi
maaşımı artırdım ama onlara hayır dedim.

262
00:16:49,218 --> 00:16:55,391
Aslında maaşımı yarı yarıya kestim
BRUCE LEE EFSANE ADAM.

263
00:16:55,599 --> 00:16:56,642
Neden?

264
00:16:56,976 --> 00:17:01,355
Çünkü insanlara ne olduğunu göstermek istedim
Bruce Lee'nin gerçek kung fu'su her şeyden ibaretti.

265
00:17:01,367 --> 00:17:03,744
Üç formda bir usta
Wing Chun'un.

266
00:17:03,827 --> 00:17:09,375
Onun gibi dövüşmesine şaşmamalı
ustam, hepsi yeni, hepsi doğru.

267
00:17:09,458 --> 00:17:11,710
Onun Gerçek Hikayesi.

268
00:17:11,991 --> 00:17:14,076
Ama bu saçmalık.

269
00:17:14,577 --> 00:17:23,043
Bruce Lee, Roma'da
Kolezyum sahnesini çekmek için

270
00:17:23,252 --> 00:17:27,381
bazı mafya üyeleriyle karşı karşıya!

271
00:17:27,810 --> 00:17:28,811
Bruce Lee mi?

272
00:17:28,894 --> 00:17:31,730
Evet, beni esir alan kişi çok sevimlidir.

273
00:17:31,814 --> 00:17:34,233
Bunu tahmin etmiş olmalısın
Daha fazlasını öğrenmek istedim

274
00:17:34,316 --> 00:17:38,445
sen ve kung fu'n hakkında.

275
00:17:38,529 --> 00:17:43,575
O kesinlikle...
çok tatlı.

276
00:17:43,659 --> 00:17:47,413
Bruce Lee, dostum,
Kung fu'nuz gerçekten klasik.

277
00:17:47,496 --> 00:17:49,581
Bir Çin kahramanı olacaksın.

278
00:17:49,665 --> 00:17:51,250
Sen fethedeceksin
Batı dünyası.

279
00:17:51,333 --> 00:17:52,793
Bruce Lee her zaman
Çinli olmaktan gurur duyuyorum.

280
00:17:52,876 --> 00:17:55,170
Amerika'ya gittiğinde,
çok ilerici oldu ve

281
00:17:55,254 --> 00:17:57,589
batıyı öğrenmeye başladı
boks yaptı ve öğretmeye başladı

282
00:17:57,673 --> 00:17:59,758
beyazlara dövüş sanatları,
ve bundan hoşlanmadılar.

283
00:17:59,842 --> 00:18:01,176
Sanki...
bunlar bizim sırlarımız.

284
00:18:01,260 --> 00:18:02,636
Yani Ejderha Yaşadığında

285
00:18:02,720 --> 00:18:08,600
yanıma geldi,
Çin'de doğdu.

286
00:18:08,684 --> 00:18:11,770
Demek ki oğlan
büyük şeyler için tasarlandı.

287
00:18:11,854 --> 00:18:13,606
O değildi. O gerçekten
San Francisco'da doğdu.

288
00:18:13,689 --> 00:18:15,441
Ve Amerika'ya gittiğinde
ve o sadece şunun için orada:

289
00:18:15,524 --> 00:18:17,526
sanırım öyle görünüyordu
bir ay veya buna benzer bir şey,

290
00:18:17,609 --> 00:18:19,695
ve o ayda,
bir sahnede bir kızla tanışıyor

291
00:18:19,778 --> 00:18:22,114
ve 15 dakika sonra o
onun kız arkadaşı. Sonraki şey

292
00:18:22,197 --> 00:18:23,657
biliyorsun, o içeri girdiğinde
Artık Hong Kong onun karısı.

293
00:18:23,741 --> 00:18:25,826
Bruce Lee gerçekten evlendi
gerçek hayatta beyaz bir kadın.

294
00:18:25,909 --> 00:18:27,328
Peki, hadi onu içeri alalım
orada çünkü elimizde
onu oraya sokmak için.

295
00:18:27,411 --> 00:18:30,622
Biraz iskeletleri vardı

296
00:18:30,706 --> 00:18:33,334
Bruce Lee'nin biyografisi,
yani bu oldukça kurgulanmış bir şey

297
00:18:33,417 --> 00:18:34,668
Bruce Lee'nin biyografisi.

298
00:18:34,752 --> 00:18:36,503
Amerika'ya gidiyor, ırkçılıkla savaşıyor.

299
00:18:36,587 --> 00:18:38,172
Ne tür bir film
yapıyor musun?

300
00:18:38,255 --> 00:18:40,466
Ah, buna denir
Bugün Hong Kong.

301
00:18:40,549 --> 00:18:42,551
Bugün Hong Kong mu? Ha?

302
00:18:42,635 --> 00:18:45,304
Peki neden bu saçmalığı giymek zorundayım?

303
00:18:45,387 --> 00:18:47,639
İşte bu
Çinlilerin hepsi benziyor

304
00:18:47,723 --> 00:18:49,141
peki başka ne var
giymen mi gerekiyor?

305
00:18:53,645 --> 00:18:56,857
Hong Kong'a geri döner,
bu Amerikalının üzerinden gönderildi

306
00:18:56,940 --> 00:19:00,194
görünen eğitim cihazı
tıpkı bu dev iblis kafası gibi.

307
00:19:00,277 --> 00:19:03,155
yılında geliştirildi
Amerika Birleşik Devletleri'nde bu oldukça yeni.

308
00:19:03,238 --> 00:19:04,490
Ve yumruklamaya başlıyor.

309
00:19:04,573 --> 00:19:06,200
Kendini kilitledi
odasında ve o

310
00:19:06,283 --> 00:19:07,493
dövmek gibi
üzerinde çünkü o istiyor

311
00:19:07,576 --> 00:19:09,161
en iyisi olmak
dövüş sanatçısı.

312
00:19:09,244 --> 00:19:10,662
Ve onlar her zaman
kapıyı vurup gidiyor,

313
00:19:10,746 --> 00:19:11,914
Bruce, ne yapıyorsun?
Durmalısın.

314
00:19:11,997 --> 00:19:13,248
Ve öyleydi
bu kadar net bir gösterge

315
00:19:13,332 --> 00:19:14,875
Amerika'nın nasıl tamamen

316
00:19:14,958 --> 00:19:17,336
bunu mahvetti
Çinli dövüş sanatçısı.

317
00:19:17,419 --> 00:19:19,880
Ben öldüğümde.

318
00:19:19,963 --> 00:19:22,341
Sonra dinleneceğim.

319
00:19:22,424 --> 00:19:24,885
İlk tür dalga
bu filmler dönüyordu

320
00:19:24,968 --> 00:19:26,220
Bruce Lee'nin ölümü.

321
00:19:26,303 --> 00:19:27,513
Önemli biri öldü.

322
00:19:27,596 --> 00:19:30,683
Bu Bruce Lee.
34 yaşında kung fu yıldızı.

323
00:19:30,766 --> 00:19:32,726
Onun ölümü hâlâ
manşetler burada.

324
00:19:32,810 --> 00:19:35,521
Bruce Lee'nin ölümü büyük bir olay
sinemaya ve kung fuya darbe.

325
00:19:35,604 --> 00:19:37,189
-Olamaz.
- Oradaki gazetede öyle yazıyor.

326
00:19:37,272 --> 00:19:38,232
Evet, orada.

327
00:19:38,315 --> 00:19:39,274
Nasıl ölebilirdi?

328
00:19:39,358 --> 00:19:40,401
Bu adam çok güçlüydü.

329
00:19:40,484 --> 00:19:42,236
Bruce, iyi misin?

330
00:19:42,319 --> 00:19:46,865
Ben iyiyim ama eğer bir şey olursa
benim başıma gelmeli...

331
00:19:46,949 --> 00:19:49,201
Sen benim varisim olacaksın.

332
00:19:49,284 --> 00:19:51,703
Ve unutma, yapmalısın
her zaman savunduğum gibi,

333
00:19:51,787 --> 00:19:53,705
dövüş sanatlarının onuru,

334
00:19:53,789 --> 00:19:55,749
o elbiseyi giy
ve onu iyi giyin.

335
00:19:55,833 --> 00:19:58,710
Elbette.

336
00:19:58,794 --> 00:20:00,879
öğrenmem gerekecek
eğer bir faul olsaydı.

337
00:20:00,963 --> 00:20:03,215
Ve eğer olsaydı,
İntikamını alacağım. İntikamını alacağım.

338
00:20:03,298 --> 00:20:05,259
Yani bunlar bunlar
filmlerin hepsi bunun etrafında dönüyordu.

339
00:20:05,342 --> 00:20:07,761
Neden öldü? Kim öldürdü
o mu? Onun intikamını nasıl alacağız?

340
00:20:07,845 --> 00:20:09,888
Diğeri ise
devam filmleri ve ön filmler ve

341
00:20:09,972 --> 00:20:12,975
bir nevi sahte yan ürün.

342
00:20:13,172 --> 00:20:18,886
FIST OF FURY II'nin hikayesi anlatılıyor
Bruce Lee karakterinin kardeşi.

343
00:20:20,304 --> 00:20:22,973
O zamanlar entelektüellerin korunması
mülkiyet şimdiki gibi değildi.

344
00:20:23,640 --> 00:20:26,935
Yapımcılara sık sık sorardım:
"Bunu vurmanın sakıncası var mı?"

345
00:20:27,019 --> 00:20:29,021
"Sorun değil" derlerdi.
Sorumluluğu alacağız."

346
00:20:29,188 --> 00:20:30,355
Biz de bunu yaptık.

347
00:20:30,731 --> 00:20:32,441
Bugün çok daha katı.

348
00:20:33,495 --> 00:20:37,291
Devam et Japon,
defol buradan!

349
00:20:38,876 --> 00:20:40,794
Peki, bakalım nasıl
zorlar.

350
00:20:41,283 --> 00:20:46,330
Orijinal filmi izlerdik
güçlü yönlerini belirlemeye çalışmak.

351
00:20:46,383 --> 00:20:48,302
-Ya sen?
- Ah.

352
00:20:48,385 --> 00:20:50,596
-Benim adım Wong.
-Ben Woo.

353
00:20:50,679 --> 00:20:51,930
Bana Bay Wong diyebilirsiniz.

354
00:20:52,014 --> 00:20:53,640
Şimdi bunun amacı ne?

355
00:20:54,213 --> 00:20:58,091
Daha sonra ana konuyu takip ediyoruz.

356
00:20:58,258 --> 00:21:01,595
ama mümkün olduğunca farklı olmaya çalışın.

357
00:21:01,970 --> 00:21:03,263
Sadece kopyalamak değil.

358
00:21:09,520 --> 00:21:11,104
Hatta bir FIST OF FURY 3 bile vardı.

359
00:21:11,271 --> 00:21:13,190
erkek kardeşin erkek kardeşiyle.

360
00:21:13,357 --> 00:21:15,067
Her iki filmde de kavgalar çok güzeldi.

361
00:21:25,077 --> 00:21:28,288
Bu yüzden ondan her şeyi yapmasını istedik
Bruce gibi hareketler ve pozlar.

362
00:21:28,539 --> 00:21:30,457
Sanırım bu bizim yapımcımızdı.
Bay Shaw.

363
00:21:30,749 --> 00:21:32,292
Bay Shaw harikaydı.

364
00:21:32,751 --> 00:21:34,419
Yetenek konusunda olağanüstü bir gözü vardı.

365
00:21:34,431 --> 00:21:36,391
Bunu ilk biz biliyorduk
seni gördüğümüz zaman.

366
00:21:36,475 --> 00:21:38,018
Yapımcımız Bay Cho'ya sorun.

367
00:21:38,101 --> 00:21:40,562
sanırım sen doğdun
ikinci Bruce Lee olmak.

368
00:21:40,646 --> 00:21:43,690
Bu ağır bir sorumluluk,
biraz düşün.

369
00:21:44,221 --> 00:21:46,139
Kung fu stilini mi öğreniyorsun? Tamam aşkım.

370
00:21:46,682 --> 00:21:48,517
Bunu yapabilirim.

371
00:21:49,476 --> 00:21:53,105
Ama onun adını mı alıyorsun?

372
00:21:53,397 --> 00:21:54,773
Bu hoşuma gitmedi.

373
00:21:55,953 --> 00:21:58,038
Hey, o o.
baş belası.
Yine mi piçlersiniz?

374
00:21:58,121 --> 00:22:00,082
Çıkmak!

375
00:22:00,165 --> 00:22:03,377
Sette yürüyorum
Ho Chung-Tao'ya baktım.

376
00:22:03,460 --> 00:22:04,711
Bruce Lee'yi oynuyor.

377
00:22:04,795 --> 00:22:06,421
baktım
ona ve dedi ki, eğer

378
00:22:06,505 --> 00:22:10,551
gerçekten esniyorum
biraz hayal gücü.

379
00:22:10,634 --> 00:22:13,053
Eğer insanlar satın alırsa
onun gibi göründüğünün içine

380
00:22:13,136 --> 00:22:14,888
Bruce Lee,
Bruce Lee olmasına rağmen

381
00:22:14,972 --> 00:22:20,978
artık aramızda değil,
o zaman boşluğu açabilirler.

382
00:22:24,344 --> 00:22:26,471
Bruce Lee'ye benzediğimi sanmıyorum.

383
00:22:27,097 --> 00:22:28,265
Gerçekten istemiyorum.

384
00:22:28,599 --> 00:22:30,309
Ama onu taklit edebilirdim

385
00:22:31,101 --> 00:22:32,769
çünkü onu yakından inceledim.

386
00:22:33,770 --> 00:22:36,732
Hareketleri nasıldı?

387
00:22:49,494 --> 00:22:57,628
Sanat okuyan insanlar bunu söyler
eller çizilmesi en zor şeydir. Neden?

388
00:22:57,961 --> 00:23:04,384
Çünkü en ufak bir hareket bile
büyük bir fark yaratıyor.

389
00:23:05,302 --> 00:23:07,888
Bruce Lee'yi izleyin
dövüşmek üzereyken.

390
00:23:08,138 --> 00:23:12,476
Çok rahatlayacaktı
ama savaşmaya hazırım.

391
00:23:12,684 --> 00:23:15,270
Elleri sana söylerdi
gerçekten dövüşmek üzere.

392
00:23:16,480 --> 00:23:18,398
Birçok kişi taklit eder
bu özel bir hareket.

393
00:23:18,523 --> 00:23:21,735
Bunu yaptı çünkü o
dövüşürken terliyordu.

394
00:23:22,361 --> 00:23:23,862
Bunu rastgele yapmadı.

395
00:23:38,669 --> 00:23:42,172
Bruce Li iyi bir oyuncu.

396
00:23:42,547 --> 00:23:45,300
Dövüş konusunda da gerçekten çok iyi.

397
00:23:45,968 --> 00:23:50,806
Ama onun için daha fazlası olduğunu düşünüyorum.

398
00:23:51,014 --> 00:23:56,853
Her zaman eğer öyle olmasaydı diye düşündüm
pazarın talebi için,

399
00:23:57,270 --> 00:24:01,483
yapsaydı daha iyi yapardı
kendi karakterlerini canlandırıyordu.

400
00:24:01,650 --> 00:24:03,360
Oldukça iyi olurdu.

401
00:24:03,860 --> 00:24:07,364
Rahat bir adamdı.

402
00:24:08,210 --> 00:24:09,795
Asker?

403
00:24:09,866 --> 00:24:12,035
Ateş etmediğimiz zamanlarda
oğlu hakkında konuşacaktı

404
00:24:12,160 --> 00:24:14,663
onunla nasıl ilgilenmesi gerektiğini
Hong Kong'da çalışırken.

405
00:24:14,871 --> 00:24:16,915
Oğlu itaatsizdi.

406
00:24:17,124 --> 00:24:20,210
Taklit ederdi
Bruce Lee'nin imza sesi.

407
00:24:22,421 --> 00:24:26,925
Bruce Lee'yi taklit etmek demekse
yavaş yavaş kendinden bir parçayı kaybediyor,

408
00:24:27,175 --> 00:24:29,815
yazık oldu.

409
00:24:29,815 --> 00:24:29,845
yazık oldu.
Bruce Li'yi sevmiyorum.
çünkü tıpkı tavuk gibidir.

410
00:24:29,845 --> 00:24:32,651
Bruce Li'yi sevmiyorum.
çünkü tıpkı tavuk gibidir.

411
00:24:32,734 --> 00:24:36,822
çünkü bana veriyorlar,
Bunu değiştirme şansım yok.

412
00:24:37,477 --> 00:24:40,772
Aslında reddedildim
Bruce Lee gibi davranma fikri.

413
00:24:41,910 --> 00:24:43,704
Vardı
birçok taklitçi.

414
00:24:43,787 --> 00:24:47,082
Ama sadece var
bir Bruce Lee.

415
00:24:47,696 --> 00:24:50,032
Başka seçeneği yoktu.
Bir iş bir iştir. Ona ihtiyacı vardı.

416
00:24:53,869 --> 00:24:58,749
Bruce Lee'nin filmleri küresel bir fenomendi.

417
00:24:59,291 --> 00:25:02,461
Yapım şirketleri film yapacaktı

418
00:25:02,711 --> 00:25:07,007
Bruce Lee'ye benzeyen oyuncularla.

419
00:25:07,215 --> 00:25:09,968
Bu filmleri Güney Kore'de de yaptık.

420
00:25:12,275 --> 00:25:14,861
Artık bazılarını gördüğünüze göre
Bruce Lee'ye benzeyenler,

421
00:25:14,944 --> 00:25:18,239
en sonuncusu olduğunu düşünüyoruz
açık ara en büyüğü.

422
00:25:18,322 --> 00:25:20,616
Kalbinin derinliklerinden
doğunun,

423
00:25:20,700 --> 00:25:24,704
yeniyi tanıtmak,
sansasyonel dövüşçü:
Ejderha Lee.

424
00:25:27,039 --> 00:25:28,875
Gerisi tarih olacak.

425
00:25:35,452 --> 00:25:42,084
Benim adım Moon Kyoung-seok.
Sahne adım Keoryong.

426
00:25:43,001 --> 00:25:46,546
Avrupa ve Hong Kong'da
Dragon Lee olarak biliniyordum.

427
00:25:53,929 --> 00:26:00,644
Küçük yaşlardan başlayarak,
Dövüş sanatları filmlerini çok sevdim.

428
00:26:00,727 --> 00:26:03,563
Her gün eğlenmek için onları izliyordum.

429
00:26:04,314 --> 00:26:08,151
İzledikten sonra pratik yapardım
Bruce Lee'yi taklit ederek aynanın karşısına geçti.

430
00:26:08,610 --> 00:26:12,322
Film yapım şirketi ne zaman
birlikte çalışmamızı önerdim, diye düşündüm,

431
00:26:12,948 --> 00:26:14,950
"Tamam, kulağa eğlenceli geliyor.
Bir deneyeyim."

432
00:26:22,345 --> 00:26:23,805
Dragon Lee
favorilerimden biri.

433
00:26:23,888 --> 00:26:24,972
Onun tanıtımı şuydu:

434
00:26:25,056 --> 00:26:26,265
bu filmi Kore'de çektik,

435
00:26:26,349 --> 00:26:28,810
ama Amerikalı bir yapımcı

436
00:26:28,893 --> 00:26:31,687
Serafim Karalexis adında
bu filmi buldum

437
00:26:31,771 --> 00:26:33,815
ve onu satın aldı
ve onu geri getirdi,

438
00:26:33,898 --> 00:26:36,317
90 dakikadan çevirdik
60 dakikalık bir filme.

439
00:26:36,400 --> 00:26:39,195
Bir sürüye takıldım
aynı zamanda başardığı görüntüler

440
00:26:39,278 --> 00:26:41,614
Bruce Lee'yi şu şekilde aldım:
çocuk oyuncuyken

441
00:26:41,697 --> 00:26:43,324
sekiz yaşında falan
ve on beş yaşında.

442
00:26:43,407 --> 00:26:45,326
Başlangıçta buna takıldım
filmin bir nevi benzeri yapılmış

443
00:26:45,409 --> 00:26:47,328
küçük bir sahte belgesel
başlangıçtaki şey,

444
00:26:47,411 --> 00:26:49,330
ve serbest bırakıldı
gerçek Bruce Lee olarak.

445
00:26:49,413 --> 00:26:51,123
Dikkat lütfen.

446
00:26:51,207 --> 00:26:53,835
Tarihi bir olay yaşandı
yakın zamanda geliştirildi

447
00:26:53,918 --> 00:26:57,129
daha iyi ilişkiler nedeniyle
Birleşik Devletler arasında
Devletler ve Çin.

448
00:26:57,213 --> 00:27:01,008
Bruce Lee'nin ilk filmlerinden biri
Çin filminde bulundu

449
00:27:01,092 --> 00:27:04,178
arşiv ve düzenlemeler
yapmak için yapılıyor
mevcut

450
00:27:04,262 --> 00:27:07,807
ve gösterime hazır
ülke çapında tiyatrolar.

451
00:27:07,890 --> 00:27:10,309
Gerçek Bruce Lee geri döndü

452
00:27:10,393 --> 00:27:14,397
ve bu tiyatro
gösterme ayrıcalığına sahip olmak
bu alanda ilk sırada yer alıyor.

453
00:27:14,480 --> 00:27:15,731
Yakında gelecek.

454
00:27:15,815 --> 00:27:17,316
Henüz derecelendirilmedi, ancak

455
00:27:17,400 --> 00:27:19,026
eylem,
R olmasını bekleyebiliriz.

456
00:27:19,110 --> 00:27:22,697
Ve bu oldu
çok büyük, çok büyük bir başarı.

457
00:27:22,780 --> 00:27:26,826
Kimse daha çılgın değil
Kimse daha kötü değil.

458
00:27:26,909 --> 00:27:29,078
Ejderha Lee.

459
00:27:29,649 --> 00:27:34,321
O zamanlar hatırlıyorum
Dragon Lee'nin imzalandığını

460
00:27:34,571 --> 00:27:37,741
sözleşmeli bir oyuncu olarak çok
az miktarda para.

461
00:27:40,285 --> 00:27:45,790
O dönemde sözleşmem vardı.
Hwacheon Film Şirketi.

462
00:27:46,166 --> 00:27:50,295
Patronla anlaşamadı.

463
00:27:50,754 --> 00:27:53,632
Temel olarak ihraç ettiler
yeteneğim Hong Kong'a.

464
00:27:54,020 --> 00:28:00,026
Demek bu senin kung fu'n.
Bana meydan okumak mı istiyorsun?

465
00:28:01,514 --> 00:28:04,142
Linda'yla Hong Kong'da tanıştım.

466
00:28:04,935 --> 00:28:09,105
ve bana hayatından bahsetti
bir dövüş sanatçısı olarak.

467
00:28:09,439 --> 00:28:12,943
Bir parça kağıt isteyecekti
durdurulması gerekiyordu ve o kadar hızlıydı ki

468
00:28:15,320 --> 00:28:19,199
dönüşeceğini
yumruğundan parçalar.

469
00:28:19,616 --> 00:28:23,370
Hızı, gücü ve doğruluğu
en iyileriydi.

470
00:28:31,086 --> 00:28:37,175
Uyum sağlamakta zorlandı
Hong Kong'a ilk geldiğinde.

471
00:28:37,355 --> 00:28:39,482
Ne yapıyorsun?

472
00:28:39,565 --> 00:28:45,738
Her zaman aptal gibi görünüyorsun
etrafta, işine devam et.

473
00:28:45,976 --> 00:28:50,188
Onu yavaş yavaş tanıştırdım
sığır eti shumai, yapışkan pirinç.

474
00:28:51,911 --> 00:28:54,288
Sen sorumlusun
Sammy'ye komplo kurduğun için.

475
00:28:54,372 --> 00:28:57,333
Sonra Lin Young'ı yaraladın.
şimdi de kardeşimi öldürdün!

476
00:29:02,325 --> 00:29:05,120
Hong Kong'da biz
ona çok iyi davrandı,

477
00:29:05,412 --> 00:29:07,038
bu yüzden her zaman bizi düşündü.

478
00:29:07,205 --> 00:29:10,417
Dragon Lee'yi düşünerek,
Biraz duygusallaşıyorum.

479
00:29:13,224 --> 00:29:15,184
Ejderha Lee,
Bu Bruce Lee kimdi?

480
00:29:15,267 --> 00:29:17,353
on kere,
bu devasa, kaslı adam.

481
00:29:17,436 --> 00:29:18,813
Ve her seferinde,
sana bir bakayım,

482
00:29:18,896 --> 00:29:20,356
boynunun kırıldığını duyardın.

483
00:29:20,439 --> 00:29:23,025
Bu noktada,
nunchaka o kadar kökleşmişti ki

484
00:29:23,109 --> 00:29:25,194
Bruce Lee'nin hikâyesine,
çeken herkes gibi

485
00:29:25,277 --> 00:29:27,488
bir nunchaka kadar, sen
Bir anda Bruce Lee'yi düşündüm.

486
00:29:27,571 --> 00:29:29,448
Ama o yaptı
bir çift başparmak aynası.

487
00:29:29,532 --> 00:29:32,326
Yani elinde bir sopa vardı
giden mınçıka, mesela,

488
00:29:32,410 --> 00:29:38,416
baş parmağına bir anahtarlık
ve onu kendi etrafında döndürüyordu.

489
00:29:39,208 --> 00:29:44,505
Bir keresinde şöyle demişti:
birine yapışan bir bıçak.

490
00:29:44,588 --> 00:29:46,549
O her zaman gelirdi
izin vermenin bu tuhaf yollarıyla

491
00:29:46,632 --> 00:29:48,342
Bruce Lee'nin evrimi

492
00:29:48,426 --> 00:29:51,303
ilerlemesi boyunca onu takip edin.

493
00:29:51,387 --> 00:29:53,222
-Ne yapıyorsun?
-Düşünmeye çalışıyorum

494
00:29:53,305 --> 00:29:59,311
yok etmenin bir yolu
manyetik kılıç.

495
00:30:12,450 --> 00:30:14,869
Aslında birkaç tane yaptı
gerçekten iyi filmlerden

496
00:30:14,952 --> 00:30:17,872
Dragon adında bir tane yaptı
Ateşte, aynı zamanda
Kahraman Ejderha olarak bilinen

497
00:30:17,955 --> 00:30:20,541
bu bir Bruce istismarı değildi
bir dönem filmiydi.

498
00:30:20,624 --> 00:30:22,376
Ama sonra ne zaman
Dragon Lee devreye giriyor,

499
00:30:22,460 --> 00:30:28,466
Bruce Lee olayını yapıyor.

500
00:30:33,012 --> 00:30:34,513
Neredeyse sanki
sende bu modernlik var

501
00:30:34,597 --> 00:30:36,891
Bruce Lee'nin adım attığı gün
bu dönem filmine

502
00:30:36,974 --> 00:30:38,517
herkes bunu yapıyor
çok geleneksel dövüş

503
00:30:38,601 --> 00:30:44,607
sanat ve o oturuyor
orada burnunu başparmak.

504
00:30:47,430 --> 00:30:52,102
Yaklaşık 36 filmde rol aldım
başrol oyuncusu olarak.

505
00:30:52,352 --> 00:30:55,438
Bruce Lee olmasaydı

506
00:30:55,563 --> 00:31:02,153
hayatımın gidişatı
tamamen farklı bir yol.

507
00:31:02,333 --> 00:31:05,044
Aksiyon!

508
00:31:05,490 --> 00:31:08,785
özellikle gurur duymuyorum
taklitçi gibi davranmıştı.

509
00:31:09,494 --> 00:31:13,081
Çünkü Bruce Lee'nin dövüş sanatları becerileri
o kadar olağanüstüydü ki,

510
00:31:13,164 --> 00:31:16,668
ve pek çok insan onun ölümüne yas tutuyordu,

511
00:31:16,960 --> 00:31:21,644
Filmlerimin olumlu yönleri
bu özlemi gidermeye yardımcı olmaktı.

512
00:31:21,644 --> 00:31:21,714
Filmlerimin olumlu yönleri
bu özlemi gidermeye yardımcı olmaktı.
Kesmek!

513
00:31:21,714 --> 00:31:22,603
Kesmek!

514
00:31:22,686 --> 00:31:28,901
O harika!

515
00:31:31,070 --> 00:31:32,905
Merhaba!

516
00:31:32,988 --> 00:31:36,242
Benim adım Bruce Le.

517
00:31:36,438 --> 00:31:43,653
10 yaşında okula başladım
Karate ve boks öğreniyorum.

518
00:31:43,778 --> 00:31:45,572
O zaman biz yapmadık
buna Tay boksu diyoruz.

519
00:31:45,572 --> 00:31:47,073
Birmanya boksuydu.

520
00:31:47,157 --> 00:31:48,700
Burmalı boksörler eldiven kullanmazlar.

521
00:31:53,705 --> 00:32:02,005
1960'lı yıllarda, ben çocukken,
Burma etnik Çinlileri sınır dışı etti.

522
00:32:02,338 --> 00:32:03,798
Pek çok Çinliyi öldürdüler.

523
00:32:03,923 --> 00:32:07,302
Çinliler kaçtı.
Bazıları Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

524
00:32:07,385 --> 00:32:12,807
Bazıları Tayvan'a gitti.
Ailemiz Makao'ya gitti.

525
00:32:13,391 --> 00:32:20,982
Kung fu dışında hiçbir şey bilmiyordum, o yüzden açtım
bir dövüş sanatları stüdyosu ve öğrencilere ders verdi.

526
00:32:23,622 --> 00:32:28,002
Bruce Le aslında gerçek bir
kung fu adamı, kazanmıştı
Makao'daki turnuvalar.

527
00:32:28,323 --> 00:32:30,033
Lo Wei benimle konuşmaya başladı.

528
00:32:30,200 --> 00:32:33,703
"Hey, film çekmeye ilgin var mı?"
Aksiyon fotoğraflarımı çekti

529
00:32:33,828 --> 00:32:36,247
ve onları Hong Kong'a geri gönderdim.

530
00:32:36,414 --> 00:32:40,251
Bir süre sonra sordular
Hong Kong'a gidiyorum.

531
00:32:40,627 --> 00:32:43,588
Ve ben de böyle başladım.

532
00:32:47,675 --> 00:32:52,263
On gündür çekim yapıyorduk
ve gerçekten sıkıcıydı.

533
00:32:52,972 --> 00:32:55,850
Bir gün film çekme sırası bana geldi.
Dövüş sahnesi o yüzden heyecanlandığımı hissettim.

534
00:32:56,184 --> 00:32:58,436
Böylece her şey ayarlandı.

535
00:32:58,603 --> 00:33:00,480
"Tamam, kamera! Aksiyon!"

536
00:33:06,069 --> 00:33:09,280
Yönetmen "Kes! Kes! Kes!" diye bağırdı.
Bana "Sorun ne?" diye sordu.

537
00:33:10,031 --> 00:33:11,658
"Bilmiyorum" dedim.

538
00:33:12,158 --> 00:33:19,415
Kavga ettiğim kişi bana vurmak için harekete geçti.
ve blokladığımda kemiği kırıldı.

539
00:33:19,832 --> 00:33:21,417
Diğer oyuncu karın kaslarıma yumruk attı.

540
00:33:21,709 --> 00:33:24,671
Midem çok bulanıyordu.
Eli çok gevşekti.

541
00:33:24,837 --> 00:33:26,422
Ve bu yüzden elini incitti.

542
00:33:27,006 --> 00:33:33,805
Bu benim ilk dövüş sahnemdi.
ve ben buna gerçek bir dövüşmüş gibi davrandım.

543
00:33:38,351 --> 00:33:42,522
Yavaş yavaş nasıl yapılacağını öğrendim
kung fu filmlerinde rol almak.

544
00:33:46,538 --> 00:33:50,417
Büyük Patron II, Bruce Le'nindi
Bruceploitation'a giriş.

545
00:33:50,501 --> 00:33:54,213
O hala oluyordu
gerçek adı altında faturalandırılırsa,
ama o, o filmde,

546
00:33:54,296 --> 00:34:00,302
Bruce'un canlandırdığı karakteri canlandırıyor
Lee Big Boss'ta oynadı.

547
00:34:09,382 --> 00:34:12,635
Sahne adım şuydu
O zamanlar Wong Kin-lung.

548
00:34:12,690 --> 00:34:15,442
Ve sonra birisi fark etti
biraz benziyor
Bruce Lee gibi.

549
00:34:15,526 --> 00:34:17,736
Ve ona bir çift büyük ayakkabı ver
güneş gözlüğü ve kase saç kesimi

550
00:34:17,820 --> 00:34:19,488
ve onu ona dönüştürebiliriz.

551
00:34:19,571 --> 00:34:21,407
Beni mi arıyorsun?

552
00:34:21,477 --> 00:34:23,938
Bana istediğin gibi hitap edebilirsin
bana para ödediğin sürece.

553
00:34:24,063 --> 00:34:29,527
Bruce Le, en çok sevdiğim kişi
çünkü o bir işkolikti,

554
00:34:29,527 --> 00:34:34,157
benzemek istedim
Bruce Lee mümkün olduğu kadar

555
00:34:34,407 --> 00:34:37,035
ve onun taklitini yapmak istedim
mümkün olduğunca kişilik.

556
00:34:40,747 --> 00:34:43,583
Ruhun çok önemli olduğunu düşünüyorum.

557
00:34:44,042 --> 00:34:46,544
Sadece onu taklit etmek değil.

558
00:34:47,086 --> 00:34:48,087
Bu anlamsız.

559
00:34:50,506 --> 00:34:54,093
Bruce Lee'nin yaptığı
önkol egzersizleri.

560
00:34:56,846 --> 00:35:00,808
Bruce Le önkolları üzerinde de çalıştı.

561
00:35:01,184 --> 00:35:05,688
Bruce Lee ön kol kaslarını çalıştırdı
Wing Chun eğitimi sayesinde.

562
00:35:06,064 --> 00:35:10,318
Wing Chun'da ön kollar
savunma açısından çok önemli.

563
00:35:11,319 --> 00:35:16,449
Eğer ön kollarınız zayıfsa,
savunma için kullandığınızda kırılırsınız.

564
00:35:19,369 --> 00:35:24,165
Bruce Le'nin iki kez koştuğu söylendi ve
her sabah yarım saat

565
00:35:24,832 --> 00:35:32,090
altı saatlik antrenmandan önce
ortalama bir gün.

566
00:35:32,382 --> 00:35:38,262
O dönemde birçok kişi benimle iletişime geçti.
çünkü yaydığım aura Bruce Lee'ninki gibiydi.

567
00:35:54,570 --> 00:35:58,241
Bir arkadaşım bana şöyle dedi: "Jean-Marie,
Bruce Le ile büyük bir başarıya imza atacağız!"

568
00:35:58,533 --> 00:35:59,826
"Öyle miyiz?" Peki."

569
00:36:00,368 --> 00:36:02,954
Bruce Lee ile aynı şekilde hareket etti.
aynı saç kesimini yapmıştı

570
00:36:02,995 --> 00:36:04,122
ve o da aynı şekilde atladı.

571
00:36:04,539 --> 00:36:06,791
Ve bu arkadaş Andr� Koob şöyle devam etti:

572
00:36:06,958 --> 00:36:11,713
"Organize etmek için yardımına ihtiyacım var
her şeyi ve oyuncuları yönetmek."

573
00:36:18,052 --> 00:36:20,513
Daha sonra yapımcımız vardı.
Dick Randall İtalya'da bize katılın.

574
00:36:21,013 --> 00:36:22,140
Harika bir adamdı.

575
00:36:22,640 --> 00:36:25,601
Dick Randall vaftiz babam gibiydi.

576
00:36:26,185 --> 00:36:29,605
Filmlerimin çoğunun yapımcılığını Avrupa'da üstlendi.

577
00:36:30,064 --> 00:36:35,111
Ve sekansları çektik
Roma'daki büyük anıtlar.

578
00:36:35,945 --> 00:36:38,990
Kolezyum'a gittik ve çekim yaptık.

579
00:36:39,449 --> 00:36:41,367
Orada sadece iki kişi ateş etti.

580
00:36:41,659 --> 00:36:43,161
Bruce Lee ve ben.

581
00:36:52,670 --> 00:36:58,134
Daha sonra Paris'e geri döndük ve
Paris çatılarında ateş etmeye başladı.

582
00:37:04,557 --> 00:37:09,937
Uluslararası bir yıldız olmasa da
güvenilir bir B-film oyuncusuydu

583
00:37:10,480 --> 00:37:13,775
ve öyle olduğunu biliyordu
Bruce Lee değil.

584
00:37:14,275 --> 00:37:17,612
Bunu da yöntemiyle biliyordu.
para kazanacaktı.

585
00:37:18,529 --> 00:37:20,490
Bruce ile çalışmak bir rüyaydı.

586
00:37:20,615 --> 00:37:22,492
Bruce özel bir diyet uyguluyor mu?

587
00:37:22,838 --> 00:37:23,284
Yılan kanı.

588
00:37:23,284 --> 00:37:24,619
Yılan kanı.
Yılan kanı.

589
00:37:24,619 --> 00:37:25,799
Yılan kanı.

590
00:37:25,995 --> 00:37:29,707
Bruce her hafta yılan kanı içiyor.

591
00:37:29,832 --> 00:37:32,043
Zehir ne kadar kalınsa,
kan daha iyi.

592
00:37:32,168 --> 00:37:38,382
Vücudunu güçlendirir ve ona verir
bu tür bir film için ihtiyacı olan enerji.

593
00:37:51,437 --> 00:37:54,453
En iyi zamanlarında bazen
Aynı anda üç filmde oynuyoruz.

594
00:37:54,453 --> 00:37:54,816
En iyi zamanlarında bazen
Aynı anda üç filmde oynuyoruz.
Sadece bir filmde rol aldı
aslında Bruce Lee'yi canlandırdı.

595
00:37:54,816 --> 00:37:58,332
Sadece bir filmde rol aldı
aslında Bruce Lee'yi canlandırdı.

596
00:37:58,415 --> 00:38:01,001
yaklaşık
Bruce Lee'nin Hong Kong'daki gençliği

597
00:38:01,084 --> 00:38:03,837
Amerika'ya gitmeden önce.

598
00:38:03,921 --> 00:38:08,008
Gökyüzündeki meteoru görüyor musun?
oğlunuz için mi parlıyor?

599
00:38:08,091 --> 00:38:09,718
Ben bir astrologum.

600
00:38:09,801 --> 00:38:11,512
Dikkat edilmesi gereken ilginç
o filmde,

601
00:38:11,595 --> 00:38:14,348
oynayan kişi
düşman Shih Kien,

602
00:38:14,431 --> 00:38:16,808
kötü adam kimdi
Ejderhaya Gir'deki Han.

603
00:38:16,892 --> 00:38:20,479
-Sen şu ünlü Bruce'sun.
-Evet, ben Bruce.

604
00:38:20,562 --> 00:38:22,523
Peki, bugün ben
sana bir ders vereceğim.

605
00:38:22,606 --> 00:38:26,360
Bu onun sadece o zaman
Hiç Bruceploitation filmi çekmedim.

606
00:38:26,443 --> 00:38:28,695
Çünkü tüm bu aktörler
tüm bu küçük parçalar

607
00:38:28,779 --> 00:38:30,822
Bruce Lee'nin filmlerinde,
hisseleri çok yükseldi

608
00:38:30,906 --> 00:38:32,533
Bruce Lee öldüğünde.

609
00:38:32,616 --> 00:38:34,326
Bolo.

610
00:38:34,409 --> 00:38:36,828
Bolo, büyük olan kim
Enter the Dragon'daki koruma.

611
00:38:36,912 --> 00:38:38,664
Öncelikle bu adamın
daha fazla Bruceploitation yapıldı

612
00:38:38,747 --> 00:38:44,753
filmler muhtemelen herkesten daha
bu asla yaşayacaktı.

613
00:38:45,963 --> 00:38:49,591
Ne yazık ki o sırada
zaman, Ejderhaya Girin,
asla kavga etmediler.

614
00:38:49,675 --> 00:38:55,681
Bu yüzden koydular
bu filmlerden sonra ayağa kalkıyorlar.

615
00:38:56,139 --> 00:38:58,392
Onu çukurlaştıracaklardı
bunlara karşı

616
00:38:58,475 --> 00:39:00,936
Bruceploitation aktörleri
bunu bir nevi iletmek için

617
00:39:01,019 --> 00:39:04,022
ya Bruce Lee ve Bolo
Enter the Dragon'da savaşmış mıydınız?

618
00:39:04,106 --> 00:39:07,609
Bazen kelimenin tam anlamıyla
onu aynı kıyafetle giydir.

619
00:39:09,486 --> 00:39:11,071
Böylece bu devam edecekti
poster elbette.

620
00:39:11,154 --> 00:39:13,532
Ve sen şöyle dedin
kavga eden adamları mı filme alıyorlar?

621
00:39:13,615 --> 00:39:15,576
Belki o filmde vardır.

622
00:39:15,659 --> 00:39:18,370
Çok çalışıyor ve
O çok meşgul bir insandır.

623
00:39:18,453 --> 00:39:21,707
Aslında onu pek fazla görmedim.
Büyüdüm, okula gittim

624
00:39:21,790 --> 00:39:23,584
ve çok seyahat ediyor.

625
00:39:23,667 --> 00:39:25,627
Yaptığım kayıttan
en azından benim bildiğim

626
00:39:25,711 --> 00:39:30,048
140 gibi,
Kariyerinde 150 film.

627
00:39:30,132 --> 00:39:34,553
Jim Dragon Kelly'ye girin.

628
00:39:34,665 --> 00:39:40,713
Jim Kelly filmleri aşağıdakilerin bir karışımıydı:
Blaxistismar ve Bruceploitation.

629
00:39:43,729 --> 00:39:46,064
Hayır, hayır, sen burada kal
ben dönene kadar.

630
00:39:46,148 --> 00:39:52,154
Şu bulaşıkları falan yıka.

631
00:39:55,532 --> 00:39:56,992
Bitti.

632
00:39:57,075 --> 00:39:58,952
Siyah Süpermen
dövüş sanatları.

633
00:39:59,036 --> 00:40:00,954
Ünlülerin yıldızı
Dragon'a girin.

634
00:40:01,038 --> 00:40:05,584
Jim Kelly 007 kadar havalı.
O James Bond ve Bruce Lee

635
00:40:05,667 --> 00:40:08,086
tek bir serinliğe yuvarlandı
dinamit paketi.

636
00:40:08,491 --> 00:40:10,993
Yeni çıkmıştı
EJDERHAYA GİRİN,

637
00:40:11,160 --> 00:40:13,287
ve onun fiziği
Bruce Lee'ninkine benzer.

638
00:40:13,537 --> 00:40:15,164
Biraz onun gibi hareket etti.

639
00:40:15,539 --> 00:40:20,544
Bazen spor yapardı
çizgili kırmızı bir takım elbise,

640
00:40:20,753 --> 00:40:23,547
sarı takım elbiseyi çok andırıyor.

641
00:40:23,727 --> 00:40:25,812
seni düşünmeyi seviyorum
beyaz şövalyem olarak.

642
00:40:25,896 --> 00:40:27,522
Asla beyaz şövalye olmadım bebeğim.

643
00:40:28,010 --> 00:40:30,805
Hatta bir keresinde nunchaku bile kullanmıştı.

644
00:40:31,097 --> 00:40:33,891
Yani çok karıştırdılar
türlerin bir arada olması.

645
00:40:34,266 --> 00:40:35,238
Akıllıca üretim.

646
00:40:35,238 --> 00:40:35,351
Akıllıca üretim.
Tamam aşkım. Sınıf reddedildi.

647
00:40:35,351 --> 00:40:37,532
Tamam aşkım. Sınıf reddedildi.

648
00:40:37,616 --> 00:40:42,788
Ve başkaları da vardı
bunu biz inşa ettik. Angela Mao.

649
00:40:42,871 --> 00:40:46,124
İşte öldürücü geliyor
kung fu hanımı.

650
00:40:46,208 --> 00:40:51,797
O tam bir karate kraliçesi
erkekleri gerçekten deli eden kişi.

651
00:40:51,880 --> 00:40:55,550
Beş, altı yıldır,
o en büyük kadındı
dövüş sanatlarında isim.

652
00:40:55,634 --> 00:40:57,469
O kadın Bruce Lee'ydi.

653
00:40:57,552 --> 00:41:00,847
Resimleri neredeyse yapıldı
Bruce Lee kadar.

654
00:41:00,931 --> 00:41:04,059
Derin İtme Kraliçesi.

655
00:41:04,142 --> 00:41:06,019
Ve sonra ortadan kayboldu.

656
00:41:06,103 --> 00:41:08,814
1980'lerin sonunda herkes
Angela Mao nerede diyor?

657
00:41:09,176 --> 00:41:10,469
Herkese merhaba.

658
00:41:10,970 --> 00:41:12,221
Ben Angela Mao'yum.

659
00:41:12,555 --> 00:41:16,934
Bruce birkaç filmimi gördü ve şöyle dedi: "Neden?
oynaman için sana bir karakter yaratmıyor muyuz?”

660
00:41:17,309 --> 00:41:21,981
BÜYÜK BOSS ve ÖFKENİN YUMRUĞU'ndan sonra,
Hong Kong'un en ateşli yıldızıydı.

661
00:41:28,070 --> 00:41:32,825
Olsa bile onun filminde yer almak
yarım gün olsa yine de çok mutlu olurdum.

662
00:41:33,159 --> 00:41:37,830
Ama Bruce Lee'yi hiç düşünmemiştim
bana çok fazla servet getirecekti.

663
00:41:42,765 --> 00:41:45,017
Olduğun yerde kal.
Seni suçüstü yakaladık.

664
00:41:45,101 --> 00:41:48,187
Arkanda ne olduğuna bir bak.

665
00:41:48,632 --> 00:41:51,635
30 yıl önce sektörden ayrıldım.

666
00:41:51,844 --> 00:41:54,305
Bugün insanlar hala hatırlıyor
onun yüzünden ben.

667
00:41:54,722 --> 00:41:58,726
Ona çok minnettarım ve
oradaki herkese.

668
00:42:05,329 --> 00:42:09,208
Tamam bir kez yapalım
Şimdi provada, dene.

669
00:42:09,292 --> 00:42:11,586
Şimdi ona bir tekme at.

670
00:42:11,669 --> 00:42:14,255
Tut şunu! Bay Chung,
bu kapsamalıdır.
Bu eylem çok tehlikelidir.

671
00:42:14,909 --> 00:42:17,078
70'li yıllarda,
tempo çok daha hızlıydı.

672
00:42:17,328 --> 00:42:19,080
Çok sayıda bağımsız şirket vardı.

673
00:42:27,713 --> 00:42:29,381
Shaw Kardeşlerin kendi stüdyoları vardı.

674
00:42:29,715 --> 00:42:32,134
oysa bağımsızlar
genellikle gerçek mekanlarda çekilir.

675
00:42:34,178 --> 00:42:36,430
İşte o zaman deneyim
kullanışlı oluyor.

676
00:42:36,514 --> 00:42:38,641
Tecrübe olmadan yapamazsın
her şeyin nasıl organize edileceğini biliyorum.

677
00:42:39,016 --> 00:42:43,896
Ormanlarda çok çekim yaptık ve
Dövüş sahneleri için dağlar.

678
00:42:44,105 --> 00:42:47,942
İç mekan ev sahneleri için şunu isteriz:
tanıdıklarınızın konaklarını ödünç alın.

679
00:42:48,067 --> 00:42:50,319
Bu insanlar, belki onlar
Hong Kong'da değil.

680
00:42:50,444 --> 00:42:53,322
Belki hepsi yurtdışındadır,
birinden ayrılmak,

681
00:42:53,322 --> 00:42:55,116
bahçıvan gibi, almak için
yerin bakımı.

682
00:42:55,116 --> 00:42:57,243
Yani, "Burada çekim yapacağız ve size vereceğiz
Günde bin dolar."

683
00:42:57,326 --> 00:42:57,910
"Neden?"

684
00:42:58,077 --> 00:43:00,329
Sokak sahnelerine gelince, bazen
iznimiz yoktu.

685
00:43:00,538 --> 00:43:02,206
Biz de yapardık
gerçekten erken ya da gerçekten geç.

686
00:43:02,456 --> 00:43:04,792
Esnek ve uyanık olmamız gerekiyordu
başını belaya sokmamak için.

687
00:43:14,677 --> 00:43:16,595
O zamanlar bir kung fu filmi çekiyordum

688
00:43:16,846 --> 00:43:21,058
oyuncular, ekip, biz
hepsi iyi arkadaş oldu.

689
00:43:21,809 --> 00:43:24,311
İletişim kurduk ve
her şeyi kolayca müzakere etti.

690
00:43:24,520 --> 00:43:27,898
Bu fikir hoşuma gitti,
tartışmalar ve toplantılar,

691
00:43:28,274 --> 00:43:33,362
aktör, koreograf dahil
görüntü yönetmeni, senarist.

692
00:43:33,779 --> 00:43:37,825
Film setlerinde yardımcı oldum.
kameraman kamerayı tut.

693
00:43:37,950 --> 00:43:39,535
Bana çalışma şansı verdi
kaslarımı çıkardım.

694
00:43:39,799 --> 00:43:42,635
Hong'da çalışmaya başladığımda
Kong ve Filipinler'de

695
00:43:42,718 --> 00:43:45,304
ve Tayland,
yedi ila on kişi gördün.

696
00:43:45,388 --> 00:43:48,683
Herşeyi 200 yaptılar
adam mürettebat büyük bir çekim yaptı.

697
00:43:48,766 --> 00:43:52,186
İyi bir ekip ateş edebilir
15 günde tamamlanan bir film.

698
00:43:52,423 --> 00:43:55,467
Hikayeler karmaşık değildi
yani çok fazla sıra yoktu.

699
00:43:55,718 --> 00:43:58,276
Çoğu zaman öyleydik
sadece repliklerimizi oluşturmamız söylendi.

700
00:43:58,276 --> 00:43:58,554
Çoğu zaman öyleydik
sadece repliklerimizi oluşturmamız söylendi.
Daha sonraya kadar kumarhaneyi bırakın.
Önce düello yapacağız.

701
00:43:58,554 --> 00:44:01,696
Daha sonraya kadar kumarhaneyi bırakın.
Önce düello yapacağız.

702
00:44:01,779 --> 00:44:04,991
Sağ. Bununla ilgileneceğiz
önce düello işi,

703
00:44:05,074 --> 00:44:07,159
Ve daha sonra kumarhane.

704
00:44:07,521 --> 00:44:10,107
Bazen onlar
sette sayfalar yazdı.

705
00:44:10,274 --> 00:44:11,901
"Hey, bunlar bugünün satırları."

706
00:44:12,860 --> 00:44:14,612
"Evet ama ne demek istiyorlar?"

707
00:44:14,792 --> 00:44:17,003
Seyirciler umursamadı
hikayen hakkında,

708
00:44:17,086 --> 00:44:22,008
eylemlere önem veriyorlardı.

709
00:44:22,494 --> 00:44:26,207
İyi bir dövüş koreografı
yönetmenle önceden iletişim kurar,

710
00:44:26,790 --> 00:44:28,709
sette sahne donanımı gibi şeyleri düzenlemek.

711
00:44:31,545 --> 00:44:36,258
Koreografi açısından temelde herkes
Senaryoyu yazarken bundan bahsettim.

712
00:44:36,634 --> 00:44:41,889
Kavga nasıl başladı, birisi nasıl
yakalandığında, birinin savaşı nasıl kazandığını,

713
00:44:42,223 --> 00:44:44,350
karakterin kazanmak için kullandığı hareketler.

714
00:44:45,142 --> 00:44:46,977
Her sahnedeki hareketler
farklı olmak lazım,

715
00:44:47,353 --> 00:44:51,287
ve hareketler tasarlandı
hikayenin dönemine ve setine göre.

716
00:44:51,287 --> 00:44:51,690
ve hareketler tasarlandı
hikayenin dönemine ve setine göre.
Kötü bir bacak tekniği değil.

717
00:44:51,690 --> 00:44:52,788
Kötü bir bacak tekniği değil.

718
00:44:52,872 --> 00:44:54,707
İyi bir öğretmenim var.

719
00:44:54,818 --> 00:44:59,531
Kung fu filmlerindeki hareketler
çok iyi tasarlanmış olması gerekiyor.

720
00:44:59,865 --> 00:45:04,662
Biraz karmaşık olması gerekiyor
oradan oraya atlamak.

721
00:45:08,290 --> 00:45:11,543
Bir karakter yapabilirdi
Tek atışta 52 vuruş,

722
00:45:11,919 --> 00:45:16,215
bugünün aksine, kesebilir, düzenleyebilir ve
birden fazla çekim olduğunu kimse fark etmesin diye ince ayar yapın.

723
00:45:16,507 --> 00:45:19,093
O zamanlar her şeyi yapmak zorundaydın
aksiyon uzun bir çekimde.

724
00:45:19,385 --> 00:45:21,637
Tek bir takip atışında 40 hamle yapardık.

725
00:45:21,804 --> 00:45:23,597
Birçok şey yapardık
her atış için alır.

726
00:45:23,722 --> 00:45:25,516
Hatta bir keresinde 100 çekim bile yapmıştım.

727
00:45:25,683 --> 00:45:32,022
Şimdi durum aynı değil.
Sadece kısa çekimler var.

728
00:45:32,828 --> 00:45:36,832
Görüyorum, yalvarıyorsun
öldürülmek.

729
00:45:36,916 --> 00:45:39,919
Eğer bir dövüş sahneniz varsa
beş yabancının olduğu yer

730
00:45:40,002 --> 00:45:42,004
Ho Chung Tao'yla dövüşmek,
sonra başka bir dövüş sahnesi,

731
00:45:42,088 --> 00:45:47,093
Beş yabancı kavga ediyor
Ho Chung Tao ve bir tane daha.

732
00:45:47,176 --> 00:45:50,096
Yani sadece deniyorlar
insanları karıştırmak ve

733
00:45:50,179 --> 00:45:51,472
farklı görünmelerini sağlayın.

734
00:45:51,555 --> 00:45:56,811
Hadi gidelim.

735
00:45:57,298 --> 00:46:00,676
Yaptığımız her şey, her hareket,
kendimiz yaptık.

736
00:46:06,362 --> 00:46:10,950
Arabaları gerçek camla tekmelemek,
suya atlama

737
00:46:11,033 --> 00:46:14,328
kontrol bile etmeden
suda hiçbir şey yok.

738
00:46:14,412 --> 00:46:16,539
O zaman düşündüm
Ben Süpermendim.

739
00:46:16,622 --> 00:46:19,208
Ta ki bir kez atlayana kadar
üçüncü kat,

740
00:46:19,291 --> 00:46:23,170
o zamanlar sadece kutularımız vardı ve
samandan yapılmış yatak.

741
00:46:23,254 --> 00:46:25,965
Araya atladım
Tendonumu kırdım.

742
00:46:26,048 --> 00:46:27,383
Birçok insan yaralanıyor.

743
00:46:27,995 --> 00:46:31,457
Yüksek bir yerden aşağı atladım
ve bacağımı kırdım.

744
00:46:31,832 --> 00:46:33,625
Sırtımı incittim.
Çok sayıda yaralanma.

745
00:46:36,545 --> 00:46:42,551
Bir keresinde, bir sahne sırasında
ahşap bir bankta takla atmak zorunda kaldım,

746
00:46:42,760 --> 00:46:44,803
Düştüm, omurgamı çarptım,
ve bir omuru kırıldı.

747
00:46:45,220 --> 00:46:50,309
Bu el bir çatalla bıçaklandı.

748
00:46:53,812 --> 00:46:56,065
Yaralı elimle mecbur kaldım
basit bir pansumanla çekime devam edin.

749
00:46:56,273 --> 00:46:57,358
Başka seçenek yok.

750
00:46:57,441 --> 00:46:59,902
"Eğer bunu bugün yapmazsak,
yarın hiç şansımız olmayacak."

751
00:47:00,069 --> 00:47:00,944
Bütçe yok.

752
00:47:08,118 --> 00:47:10,371
O zaman yapmadım
Sahte vuruş yapmayı biliyorum.

753
00:47:10,412 --> 00:47:16,251
Bunun yerine topuğumla gerçek vuruşlar yaptım
ayağımla sahte bir tekme.

754
00:47:16,585 --> 00:47:17,920
Sık sık diğer aktörleri incitiyorum.

755
00:47:18,128 --> 00:47:19,797
bana bağırılırdı
koreograf tarafından.

756
00:47:22,716 --> 00:47:26,637
Hepimiz fakirdik ve
para kazanmaya hevesli.

757
00:47:26,845 --> 00:47:28,389
Tabii bazen
yönetmene söyledik,

758
00:47:28,514 --> 00:47:31,809
"Hey, saat 5'te çıkmam gerekiyor
diğer filmi çekmek için,� 

759
00:47:32,017 --> 00:47:35,396
hatta sabahın 3'ünde.
Gece çekimlerimiz de oldu.

760
00:47:35,534 --> 00:47:37,870
İzin günlerin vardı
sen çekim yapmadığın zaman.

761
00:47:37,953 --> 00:47:39,580
Yani eğer bir lidersen
aktör ve hareket etmelisin

762
00:47:39,663 --> 00:47:42,291
o zaman her gün,
hayır, boş vaktin yok.

763
00:47:42,374 --> 00:47:44,085
Zordu.
Kolay değildi.

764
00:47:44,530 --> 00:47:46,615
Bir keresinde beni çok korkutmuştu.

765
00:47:46,865 --> 00:47:48,117
Sabah ve akşamları setteydim.

766
00:47:48,242 --> 00:47:49,993
Tam bir hafta boyunca uyuyamadım.

767
00:47:50,244 --> 00:47:52,579
O haftanın sonunda ben
oturmaya bile cesaret edemedim

768
00:47:52,788 --> 00:47:54,470
çünkü eğer yapsaydım düşerdim
hemen derin bir uykuya.

769
00:47:54,470 --> 00:47:54,748
çünkü eğer yapsaydım düşerdim
hemen derin bir uykuya.
Hey, bitkin görünüyorsun.
senin sorunun ne?

770
00:47:54,748 --> 00:47:59,100
Hey, bitkin görünüyorsun.
senin sorunun ne?

771
00:47:59,670 --> 00:48:03,382
Oyuncuların canlı görünmesi gerekiyor.

772
00:48:03,966 --> 00:48:06,301
Gözlerim çok kırmızıydı.

773
00:48:06,552 --> 00:48:09,068
Bitkin düşmüştüm.
Nasıl kavga edebilirdim, değil mi?

774
00:48:09,068 --> 00:48:09,638
Bitkin düşmüştüm.
Nasıl kavga edebilirdim, değil mi?
Çok hızlı hareket ediyorsun.

775
00:48:09,638 --> 00:48:11,237
Çok hızlı hareket ediyorsun.

776
00:48:11,320 --> 00:48:14,406
Zaten taşındın
diğerinden önce kapalı
aktörler yanınıza geldi!

777
00:48:15,018 --> 00:48:18,230
O zamanlar çok meşguldüm
birbiri ardına film.

778
00:48:18,439 --> 00:48:20,232
molam yoktu
o yıllarda.

779
00:48:20,371 --> 00:48:23,082
Sorun değil.

780
00:48:26,210 --> 00:48:27,294
Devam et.

781
00:48:27,378 --> 00:48:30,256
Bruce Lee!

782
00:48:30,339 --> 00:48:32,424
Sadece olmak yerine
Güneydoğu Asya pazarı,

783
00:48:32,508 --> 00:48:35,136
aniden Filipinler
onları istedim, aniden Tayland
onları istiyordu.

784
00:48:35,219 --> 00:48:38,139
Aniden Avrupa başladı
aniden onları istemek
Amerika bunları istiyordu.

785
00:48:38,222 --> 00:48:41,600
Bu büyük patlama geldi
ve insanlar arıyordu
Hong Kong sineması için.

786
00:48:41,684 --> 00:48:44,145
Yani o zamanlar her hafta
bir veya iki film yayınlayacaklardı

787
00:48:44,228 --> 00:48:46,355
tiyatrolarda ve çok
bunların arasında Bruceploitation vardı

788
00:48:46,438 --> 00:48:48,482
filmler çünkü bunlar
alıcılar olanlar

789
00:48:48,566 --> 00:48:50,442
kapıyorlar çünkü anladılar
satılacak şey buydu.

790
00:48:50,526 --> 00:48:52,695
geriye baktım
ona bak ve nasıl olduğunu düşün

791
00:48:52,778 --> 00:48:55,447
kolaydı
korsanların faaliyet göstermesi için.

792
00:48:55,531 --> 00:48:58,367
sadece sahip değildim
toplantı odasındaki tartışmalar

793
00:48:58,450 --> 00:49:01,662
Altın Hasat seviyesinde,
birden fazla görüşmem oldu

794
00:49:01,745 --> 00:49:03,164
önde gelen hukuk firmalarıyla

795
00:49:03,247 --> 00:49:05,124
çok vardı
yapabileceğimiz çok az şey vardı.

796
00:49:05,207 --> 00:49:08,627
Bruce Lee "Le" veya Bruce Lee "Li"

797
00:49:08,711 --> 00:49:11,505
hala değil
Bruce Lee "Lee" ile aynı.

798
00:49:11,589 --> 00:49:15,301
Bu aslında etkiledi
Lee ailesi hakkında daha fazla bilgi ve

799
00:49:15,384 --> 00:49:18,637
onların yetenekleri
benzerlikten yararlanmak

800
00:49:18,721 --> 00:49:20,514
ve Bruce Lee'nin ticari markasıdır.

801
00:49:20,598 --> 00:49:22,641
Linda için her ikisi de

802
00:49:22,725 --> 00:49:24,351
mali açıdan kötü ve ikincisi,

803
00:49:24,435 --> 00:49:26,478
çok öyleydi
duygusal olarak sinir bozucu.

804
00:49:29,565 --> 00:49:31,567
İnsanlar daha fazlasını istiyordu.
O zamanlar video yoktu.

805
00:49:31,650 --> 00:49:33,694
Böyle filmler gitmezdi
Yıllarca televizyonda görünmek.

806
00:49:33,777 --> 00:49:36,488
Her mahalle
bir tiyatrosu vardı ve her biri

807
00:49:36,572 --> 00:49:38,365
Tiyatroda kung fu filmleri vardı.

808
00:49:38,449 --> 00:49:40,326
Dojolar yeni geldi
her yerde.

809
00:49:40,409 --> 00:49:42,494
Pek çok insan gerçekten
Asya'yı düşünmeye başladım

810
00:49:42,578 --> 00:49:45,539
erkekler güçlü ve kahramandır.

811
00:49:45,623 --> 00:49:48,709
Yabancılar deneyimlesin
sırf görmeleri için kung fu

812
00:49:48,792 --> 00:49:51,337
gerçekte kung fu nedir
beğenmek ve onlara bunu öğretmek

813
00:49:51,420 --> 00:49:53,672
Çinliler korkak değil.

814
00:49:53,756 --> 00:49:55,591
Ve yetenekli
ve karizmatik ve seksi.

815
00:49:55,674 --> 00:49:58,177
Ama olur mu
beni almayı gerçekten seviyor musun?

816
00:49:58,260 --> 00:50:02,348
Elbette,
Hong Kong'da balayı.

817
00:50:02,431 --> 00:50:07,728
Buna inanamıyorum.

818
00:50:07,811 --> 00:50:09,772
Hangisi değil
Asyalı erkeklerin yaptığı bir şey

819
00:50:09,855 --> 00:50:11,565
ABD'de düşünüldü.

820
00:50:11,649 --> 00:50:13,692
Hollywood filmlerinde,
genellikle çok vardı

821
00:50:13,776 --> 00:50:16,028
erkekler için birkaç çeşit rol.

822
00:50:16,111 --> 00:50:18,072
oynayabilirsin
bir Japon askeri ve

823
00:50:18,155 --> 00:50:20,532
öldürülmek,
ya da bir uşağı oynayabilirsin.

824
00:50:20,616 --> 00:50:22,409
Müfettiş Clouseau'nun ikametgahı.

825
00:50:22,493 --> 00:50:24,078
Ya da belki bir çekçek çekin.

826
00:50:25,663 --> 00:50:27,373
Kadınların biraz vardı,

827
00:50:27,456 --> 00:50:30,084
biraz daha ilginç kısımlar.

828
00:50:30,167 --> 00:50:33,629
Townsend Harris, ilk beyaz
Doğu'yu açacak adam,

829
00:50:33,712 --> 00:50:37,800
ve güzel geyşa
onu sevmeye ve öldürmeye gönderildi.

830
00:50:37,883 --> 00:50:39,802
Öyle olmalarına rağmen,
genel olarak konuşursak

831
00:50:39,885 --> 00:50:44,473
geyşa kızları, fahişeler
ya da beyaz adamın kız arkadaşları.

832
00:50:45,085 --> 00:50:49,590
Bunu nasıl söylerim? İnsanlar geri döndü
daha sonra Batılıları idolleştirdiler.

833
00:50:50,173 --> 00:50:57,222
Esas olarak çünkü genel olarak
eğitim düşüktü.

834
00:50:57,639 --> 00:51:03,061
İnsanlar her şeyi düşündü
Batıdan gelen daha iyiydi.

835
00:51:03,742 --> 00:51:08,747
Böylece Bruce Lee ortaya çıktı
ve birdenbire bum, bum.

836
00:51:08,831 --> 00:51:11,125
Yıkıcıydı
film endüstrisine.

837
00:51:11,208 --> 00:51:12,459
Böylece elbette ortaya çıktı

838
00:51:12,543 --> 00:51:14,461
çok fazla gurur
Çinli insanlar arasında.

839
00:51:14,545 --> 00:51:16,505
Bu sadece değildi
Bunu beğenen Asyalı Amerikalılar.

840
00:51:16,588 --> 00:51:18,465
Çok büyük sayılar var
Afrikalı Amerikalıların

841
00:51:18,549 --> 00:51:20,759
kung fu filmlerini sevenler.

842
00:51:20,843 --> 00:51:23,345
Belki Bruce Lee yüzünden
sıklıkla birini oynadım

843
00:51:23,429 --> 00:51:25,639
kim kavga ediyor
sisteme karşı.

844
00:51:25,723 --> 00:51:27,850
Ve sonra tam olarak
onun katıksız iradesi

845
00:51:27,933 --> 00:51:31,270
ve inanılmaz
dövüş sanatları becerileri,

846
00:51:31,353 --> 00:51:37,359
o başardı
sistemi yenmek için.

847
00:51:48,912 --> 00:51:52,833
Ah, 42. Cadde, sirk.

848
00:51:52,916 --> 00:51:57,171
42. Cadde, o günlerde,
oldukça gölgeli bir alandı.

849
00:51:57,254 --> 00:51:59,798
Sinema salonlarında,
insanlar eklem satıyor olurdu

850
00:51:59,882 --> 00:52:01,508
ve çantalar ve benzeri şeyler.

851
00:52:01,592 --> 00:52:03,302
İnsanlar sigara içerdi
hemen yanında.

852
00:52:03,385 --> 00:52:04,678
Senin yanında içerlerdi.

853
00:52:04,762 --> 00:52:08,307
Ama çoğu tiyatro
gençlerdi.

854
00:52:08,390 --> 00:52:11,518
Genelde erkek egemen,
mavi yakalı seyirciler,

855
00:52:11,602 --> 00:52:14,313
Aksiyon odaklı izleyici.

856
00:52:14,396 --> 00:52:17,191
Ve biz sürekli
bu resimlerle başarılı.

857
00:52:17,274 --> 00:52:19,318
Serafim Karalexis ile orada tanıştım.

858
00:52:19,401 --> 00:52:20,819
Bay Van Clief.

859
00:52:20,903 --> 00:52:23,364
O bir beyefendi
bu gerçekten başladı

860
00:52:23,447 --> 00:52:27,159
Amerika'da kung fu aşaması,
o ve Terry Levene.

861
00:52:27,242 --> 00:52:29,661
Sinema salonları vardı
ve gösterdiler

862
00:52:29,745 --> 00:52:31,705
üç, dört kung fu filmi
günlük.

863
00:52:31,789 --> 00:52:35,209
İkisi de yenilikçiydi
kung fu pazarında.

864
00:52:35,292 --> 00:52:37,503
Ron Van Clief çalışıyordu
burada, New York'ta

865
00:52:37,586 --> 00:52:39,546
dövüş sanatları eğitmeni olarak.

866
00:52:39,630 --> 00:52:43,675
Olağanüstü bir sporcuydu
ve dikkat çekici bir aktör.

867
00:52:43,759 --> 00:52:46,762
Bruce Lee'nin ölümü geldi çattı
dünyaya sürpriz olarak.

868
00:52:46,845 --> 00:52:49,181
Çinli milyoner
San Francisco'dan

869
00:52:49,264 --> 00:52:53,685
100.000 dolar ödemeye hazırdı
Gerçeği öğrenmek için önden.

870
00:52:53,769 --> 00:52:58,524
Görev gitti
Amerika'nın en korkulan adamı.

871
00:52:58,607 --> 00:53:04,613
Ron Van Clief, diğer adıyla
Kara Ejderha olarak.

872
00:53:05,489 --> 00:53:07,908
Bruce Lee ile şu tarihte tanıştım:
Tüm Amerika Şampiyonası

873
00:53:07,991 --> 00:53:10,536
Madison Square Garden'de
New York'ta.

874
00:53:10,619 --> 00:53:12,413
Benim kavgamı izledi
elemelerde.

875
00:53:12,496 --> 00:53:16,250
Ve dedi ki ruhum
çok güçlüydü,

876
00:53:16,333 --> 00:53:17,960
bana Kara Ejderha adını verdi.

877
00:53:18,043 --> 00:53:21,422
Yaklaşık sekiz yıl sonra,
Serafim Karalexis'le tanıştım.

878
00:53:21,505 --> 00:53:24,216
Ve onun için yaptığım ilk film
Kara Ejderha olarak adlandırıldı.

879
00:53:24,299 --> 00:53:27,261
Kara Ejderha içeri giriyor
Hong Kong yeraltı dünyası

880
00:53:27,344 --> 00:53:30,722
ve hiçbir saçmalığa gerek yok
herhangi birinden,

881
00:53:30,806 --> 00:53:34,309
ölümün intikamını alırken
Bruce Lee'nin.

882
00:53:34,393 --> 00:53:36,770
Biraz tanıtım yaptık
Kara Ejderha için,

883
00:53:36,854 --> 00:53:39,273
Kara Ejderhanın İntikamı,
Süper Silah,

884
00:53:39,356 --> 00:53:41,817
Kara Ejderhanın Yolu,
Kung Fu Ateşi,

885
00:53:41,900 --> 00:53:44,278
yeniden adlandırdılar
Kara Ejderha Ateşi.

886
00:53:44,361 --> 00:53:45,737
Onu canlı gösterilere getirirdik

887
00:53:45,821 --> 00:53:48,615
Lirik Tiyatro'da
ve Selwyn Tiyatrosu.

888
00:53:48,699 --> 00:53:51,618
Terry bana sergiler yaptırdı
bir sahnede

889
00:53:51,702 --> 00:53:54,496
bu gerçekten küçüktü, dardı.

890
00:53:54,580 --> 00:53:56,915
Öğrencilerimden biri düştü
seyircilere sahne

891
00:53:56,999 --> 00:54:00,002
biz bunu yaparken
gösterilerden biri.

892
00:54:00,085 --> 00:54:06,258
O adam seni rahatsız mı ediyor?

893
00:54:06,884 --> 00:54:09,595
Sana borcumu nasıl ödeyebilirim?

894
00:54:09,678 --> 00:54:12,514
Eminim Ron'un bazı fikirleri vardır
kendine ait.

895
00:54:12,598 --> 00:54:14,475
Bu her zaman olan kısım
dışarıda bırakılır

896
00:54:14,558 --> 00:54:17,352
herkes hakkında konuştuğunda
Asya sinemasının tarihi.

897
00:54:17,436 --> 00:54:19,480
İki pazar var
bu aslında yardımcı oluyor

898
00:54:19,563 --> 00:54:21,607
Çin sinemasını yönlendirmek için.

899
00:54:21,690 --> 00:54:24,610
Biri Amerika Birleşik Devletleri,
diğeri ise Fransa.

900
00:54:24,763 --> 00:54:26,139
Bela'yı öldüren sendin.

901
00:54:27,057 --> 00:54:28,892
İnsanların
işime bak.

902
00:54:45,200 --> 00:54:48,912
Fransa'da arkadaşlarım vardı

903
00:54:49,204 --> 00:54:50,580
hapiste.

904
00:54:50,747 --> 00:54:52,749
Hiçbir mahkum onlara sorun çıkarmaya cesaret edemiyordu.

905
00:54:53,041 --> 00:54:55,919
"Ah, Çin kung fu'su!
Fazla yaklaşmayalım!"

906
00:54:56,294 --> 00:54:59,965
Siyahlarla savaşırlardı ama
Çinlilere yaklaşmazdım.

907
00:55:00,257 --> 00:55:01,383
Cesaret edemezlerdi.

908
00:55:01,967 --> 00:55:04,636
Bruce Lee'yi biliyordum çünkü
televizyonda onun hakkında çok konuştular

909
00:55:04,928 --> 00:55:08,139
ve onun filmlerini gösterirlerdi
René Chateau sinemasında,

910
00:55:08,223 --> 00:55:09,474
Hollywood Bulvarı.

911
00:55:13,019 --> 00:55:19,860
Bruce'un önemini gösteren şey neydi?
Lee diğer tüm Çin filmleriydi,

912
00:55:20,443 --> 00:55:23,321
yaklaşık yüz,
Paris'te yayınlandı.

913
00:55:23,613 --> 00:55:27,993
Bruce Lee en iyisiydi
en güzeli.

914
00:55:28,118 --> 00:55:32,205
O zamanlar atari salonları vardı
yarım düzine ekranla,

915
00:55:32,455 --> 00:55:35,792
koridordaki fahişelerle ve
ilk önce onları vur video oyunları,

916
00:55:36,126 --> 00:55:40,547
üç porno film gösteren bir Amerikalı
korku filmi ve bir Hong Kong filmi.

917
00:55:40,881 --> 00:55:42,424
İşte onlar burada
Bruceploitation'ı oynadım.

918
00:55:42,632 --> 00:55:46,094
Çok geçmeden anladım ki tek
meşru Bruce Lee filmleri

919
00:55:46,344 --> 00:55:49,347
EJDERHA YOLU, GİRİŞ
EJDERHA, ÖFKENİN YUMRUĞU ve BÜYÜK PATRON.

920
00:55:49,681 --> 00:55:55,437
Bruce Lee o kadar popülerdi ki
onun hakkında birçok makale vardı,

921
00:55:55,770 --> 00:56:00,942
okuyucuları uyarmak
sahte Bruce Lee filmleri.

922
00:56:01,484 --> 00:56:04,446
Maça maça diyelim:
bu adamlar sahtekardı,

923
00:56:04,696 --> 00:56:06,531
ve onları yasakladım.

924
00:56:06,948 --> 00:56:12,454
Ellerinden geleni yaptılar ama
hakimler tüm protestoları reddetti

925
00:56:12,871 --> 00:56:17,167
ve sıkışıp kaldım
sahtecilik suçlaması.

926
00:56:17,667 --> 00:56:23,173
onların bunu yapmasını imkansız hale getirdim
başlıklarda "Bruce Lee" adını kullanın.

927
00:56:23,590 --> 00:56:26,176
Onlar gerçek pisliklerdi! Hırsızlar!

928
00:56:26,509 --> 00:56:29,888
Evet hakkımızı kullanalım
ne olduklarını anlatan kelimeler.

929
00:56:30,180 --> 00:56:34,559
Resmi olarak yaklaşık
80 Bruceploitation filmi,

930
00:56:34,851 --> 00:56:38,063
ancak gerçek rakamın
200'e yaklaştı.

931
00:56:40,649 --> 00:56:44,361
3000 sinema vardı
Almanya'da, 2800.

932
00:56:45,070 --> 00:56:47,781
Bu sinemalar oynandı
onları daha küçük salonlarda.

933
00:56:48,323 --> 00:56:51,952
Bruce Lee filmlerimiz
bize "Bruce Lee" filmi diye satıldı.

934
00:56:52,619 --> 00:57:01,294
İşin zor kısmı hiç yazmamış olmamızdı
Bruce "Le" veya "Li." Her zaman "Lee" yazardık.

935
00:57:01,586 --> 00:57:04,547
Biz onları özel olarak aradık
L-E-E gibi başlıklarla

936
00:57:04,965 --> 00:57:07,342
KAPLAN HEPSİNİ KORUYOR.

937
00:57:07,717 --> 00:57:09,219
Bu babamın fikriydi.

938
00:57:09,511 --> 00:57:10,971
Ve çok iyi gitti.

939
00:57:11,346 --> 00:57:14,182
orada olduğunu tahmin ediyorum
Yaklaşık 40 Bruce Lee filmi var

940
00:57:14,265 --> 00:57:15,600
Alman pazarında.

941
00:57:18,603 --> 00:57:20,021
Demek sen Bruce Lee'sin!

942
00:57:20,438 --> 00:57:21,731
Ben öyle demedim.

943
00:57:21,745 --> 00:57:24,665
Özellikle Asyalılar
Tayvan halkı,

944
00:57:24,818 --> 00:57:26,528
Buna inanmazlar.

945
00:57:26,625 --> 00:57:29,169
Bu gerçek Bruce Lee değil.
Ah, unut gitsin, unut gitsin.

946
00:57:29,252 --> 00:57:32,673
Batılılar söyleyemez
bir Japondan bir Koreli

947
00:57:32,756 --> 00:57:35,050
bir Çinliden.
Çoğu yapamıyor.

948
00:57:35,704 --> 00:57:38,415
Bruce Lee'nin böyle bir deneyimi olmamıştı
insanların onu tanıdığı hayran kitlesi.

949
00:57:38,498 --> 00:57:39,874
"Ah, bu Richard Burton."

950
00:57:40,208 --> 00:57:41,251
Veya "Bu Bruce Lee."

951
00:57:41,418 --> 00:57:45,130
"Bruce Lee"nin eşanlamlısıydı
büyük dövüş sanatları dövüşü.

952
00:57:48,008 --> 00:57:51,219
Seyirci eleştirel değildi.
Hepsi memnundu.

953
00:57:51,553 --> 00:57:55,070
Bu sırada onlar
sinemalara akın ediyor.

954
00:57:55,070 --> 00:57:55,140
Bu sırada onlar
sinemalara akın ediyor.
Bruce Lee öldüğünde beş yaşındaydım.

955
00:57:55,140 --> 00:57:56,488
Bruce Lee öldüğünde beş yaşındaydım.

956
00:57:56,571 --> 00:57:57,989
Ben de şöyle düşündüm:
o Çinli bir adam.

957
00:57:58,073 --> 00:57:59,825
bilmiyordum
o zamanlar gerçek bir insandı.

958
00:57:59,908 --> 00:58:01,660
Onun bir karakter olduğunu sanıyordum.
neredeyse çünkü

959
00:58:01,743 --> 00:58:03,537
Başka insanları görürdüm
Bruce Lee'yi oynuyor.

960
00:58:03,620 --> 00:58:05,539
On iki yaşındaydım.
San Francisco'daydım,

961
00:58:05,622 --> 00:58:08,209
ve bir poster vardı
Marcus sokak sinemasında,

962
00:58:08,292 --> 00:58:09,877
ve üzerinde Genç Ejderha yazıyordu.

963
00:58:09,961 --> 00:58:11,713
Çinli bir adam vardı.
ve tamamen parçalanmıştı

964
00:58:11,796 --> 00:58:13,589
ve parçaladı ve o da vardı
havacı gözlükleri takılı.

965
00:58:13,673 --> 00:58:17,885
Slogan Bruce'du
18 yaşında ilk filminde

966
00:58:17,969 --> 00:58:19,262
İşte bu. söylemedi
hangi Bruce.

967
00:58:19,345 --> 00:58:20,847
Ben de içeri girdim.
ve on dakika içinde

968
00:58:20,930 --> 00:58:26,936
farkettim
Ciddi anlamda aldatılmıştım.

969
00:58:27,311 --> 00:58:30,690
etrafta takılmadım
tiyatro çok fazla

970
00:58:30,773 --> 00:58:34,026
eleştirel incelemeler için,
bariz sebeplerden dolayı.

971
00:58:34,110 --> 00:58:38,865
Ama bunu bir kenara bırakırsak,
herhangi birini veya herhangi bir olayı hatırlamak

972
00:58:38,948 --> 00:58:42,577
ciddi nitelikte olan
bir müşteri memnun değildi.

973
00:58:43,104 --> 00:58:49,027
Ama üç sayfalık bir tane aldık
bir sinemaseverin mektubu

974
00:58:49,736 --> 00:58:51,988
kim nasıl şikayet etti
bu gerçek Bruce Lee değildi.

975
00:58:52,197 --> 00:58:55,075
Babam ona bir mesaj gönderdi.
9,90 Alman Markını kontrol edin.

976
00:58:55,492 --> 00:58:59,162
Ben de dağıttığımı söylemeyi unuttum
Bruce Lee'nin en kötü filmi,

977
00:58:59,704 --> 00:59:04,584
çünkü eğer satın almamış olsaydım
aptal bir piç bunu yapardı.

978
00:59:04,959 --> 00:59:09,047
Ben buna EJDERHA'NIN DÖNÜŞÜ adını verdim ama
aslında bir "Yeşil Hornet" montajıydı.

979
00:59:10,090 --> 00:59:12,717
René Chateau sunar
Bruce Lee'nin ilk filmi

980
00:59:12,842 --> 00:59:15,470
Kato rolünde,
maskeli intikamcı.

981
00:59:15,818 --> 00:59:19,071
Bruce Lee öldüğünde,
Bu büyük bir olaydı.
Çok üzüldüm.

982
00:59:19,155 --> 00:59:21,949
Ve dedim ki, eğer alabilirsen
TV şovu,

983
00:59:22,033 --> 00:59:25,912
Batman'i öldürenlerle aynı insanlar,
kesebilirsin
ve tüm sorunların çözülsün,

984
00:59:25,995 --> 00:59:27,955
çünkü Bruce Lee'nin
en büyük yıldız ve o harika.

985
00:59:28,039 --> 00:59:31,250
En iyi bölümleri çektik
ve bunu iki filme dönüştürdük.

986
00:59:31,334 --> 00:59:35,087
Ve bundan sonra babam oldu
büyük bir bağımsız distribütör.

987
00:59:35,171 --> 00:59:38,299
Sadece şunu belirtmek istiyorum,
bu reklamlar önemliydi

988
00:59:38,382 --> 00:59:40,635
bu gerçekten
insanları da getirdi

989
00:59:40,718 --> 00:59:43,638
reklamlarda o kadar çok şey var ki,
ve o kadar büyüktü ki
onun bir parçası.

990
00:59:43,721 --> 00:59:46,682
Şimdi düşüneceksin
bu olacak
Big Boss 1'in devamı

991
00:59:46,766 --> 00:59:50,645
ama kesinlikle var
Herhangi bir Big Boss'la alakası sıfır.

992
00:59:50,728 --> 00:59:54,148
Bu üç örnek
aynı adı taşıyan filmler.

993
00:59:54,759 --> 01:00:00,598
Filmin adı BRUCE LEE'NİN KARDEŞİ ama
hiçbir erkek kardeş hakkında hiçbir şeyden bahsetmiyor.

994
01:00:01,266 --> 01:00:04,951
Ve onun adı da "Lee" değil.

995
01:00:04,951 --> 01:00:05,061
Ve onun adı da "Lee" değil.
Bu film vizyona girdi
Bruce Lee hayattayken.

996
01:00:05,061 --> 01:00:08,037
Bu film vizyona girdi
Bruce Lee hayattayken.

997
01:00:08,120 --> 01:00:11,290
Yani aslında bu ilk
Bruceploitation filmi.

998
01:00:11,374 --> 01:00:15,962
Bruce elbette çıldırdı
çünkü onun filmleri buna yardım ediyor

999
01:00:16,045 --> 01:00:19,340
bazı koreografiler
sette en çok dönüştü

1000
01:00:19,423 --> 01:00:23,803
heyecan verici kung fu resmi
Bruce Lee'nin yönettiği bir film.

1001
01:00:23,886 --> 01:00:29,308
Bu hızla değişecekti...

1002
01:00:29,392 --> 01:00:32,353
En heyecan verici
kung fu filmi şimdiye kadar yönetildi.

1003
01:00:32,436 --> 01:00:34,355
Ve sonra Bruce Lee,
tabii ki şimdi kayıp

1004
01:00:34,438 --> 01:00:35,857
ön kısmından.

1005
01:00:36,217 --> 01:00:38,178
"Bruce Lee'nin asla bitiremediği film."

1006
01:00:39,012 --> 01:00:41,723
Hiç başlatmadı!

1007
01:00:42,822 --> 01:00:46,158
Bu gerçekten öyle bir film ki
Bruce Lee ile sıfır, sıfır ilgisi.

1008
01:00:46,242 --> 01:00:48,661
Ama anladın
temelde bu adam

1009
01:00:48,744 --> 01:00:51,372
Bruce Lee ile
Charles Bronson bıyığı.

1010
01:00:52,066 --> 01:00:53,735
"Bruce Lee'nin Rakibi Yok."

1011
01:00:54,068 --> 01:00:55,612
50 yaşında görünüyor!

1012
01:00:56,863 --> 01:00:57,780
Bu Bronson Lee!

1013
01:00:58,462 --> 01:01:03,926
Hiçbir şey durmayacak
Bronson Lee'nin yükselişi.

1014
01:01:04,010 --> 01:01:06,721
İşte... Bruce Lo.

1015
01:01:06,804 --> 01:01:08,014
Bu nasıl ortaya çıktı?

1016
01:01:08,097 --> 01:01:09,724
Fragmanı yaparken,

1017
01:01:09,807 --> 01:01:12,727
ve içinde bir adam vardı
Bruce Lee'ye benzeyen,

1018
01:01:12,810 --> 01:01:15,062
ve adı Kurata'ydı.

1019
01:01:15,146 --> 01:01:17,398
Ben de dedim ki, onlar vardı
Bruce Le, Bruce Li,

1020
01:01:17,481 --> 01:01:20,693
Bruce Lo ellerinde mi henüz? Ve
bunun iyi bir fikir olduğunu söyledi.

1021
01:01:20,776 --> 01:01:22,194
Bruce Lo, bu çok iyi.

1022
01:01:22,278 --> 01:01:24,780
Bruce Lo'ya tanık olun
bir düzineyi alırken

1023
01:01:24,864 --> 01:01:26,741
çıplak elle yetenekli dövüşçüler.

1024
01:01:26,824 --> 01:01:28,701
bana söylendi
o bilmiyordu bile

1025
01:01:28,784 --> 01:01:34,790
onun çağrıldığını
Bruce Lo Amerika Birleşik Devletleri'nde.

1026
01:01:36,792 --> 01:01:39,211
Ben Japonum.

1027
01:01:39,295 --> 01:01:43,424
Yani her şey, ruh,
akıl, stil,

1028
01:01:43,507 --> 01:01:46,427
her zaman
Japon tarzı. Evet.

1029
01:01:46,510 --> 01:01:52,516
Buna denir
Japon yengeç tekniği.

1030
01:01:53,476 --> 01:01:56,896
Öyleyse Ejderhadan Çık,
Tiger'a girin.

1031
01:01:56,979 --> 01:02:02,151
Açıkçası bu görüntüye sahibiz
Bruce Lee'nin tabutun içinde çekilmiş hali.

1032
01:02:02,234 --> 01:02:04,153
Bu yeterince kötüydü.
ama üstesinden geldiğinde

1033
01:02:04,236 --> 01:02:07,114
Ölümüne
Bruce Lee posteri,

1034
01:02:07,198 --> 01:02:11,243
bu gerçek bir fotoğraf
Buranın en altında Bruce Lee var.

1035
01:02:11,327 --> 01:02:14,914
Tabutunda.

1036
01:02:14,997 --> 01:02:16,248
Ve postere koydular.

1037
01:02:16,332 --> 01:02:19,418
Elimizde bir resim var
bir şey girin veya

1038
01:02:19,502 --> 01:02:21,963
her ne ise,
ve tamamını gösteriyoruz

1039
01:02:22,046 --> 01:02:23,506
Cenazesinden 30 dakika sonra.

1040
01:02:23,589 --> 01:02:25,091
Hong Kong'da.

1041
01:02:25,174 --> 01:02:27,802
Bruce Lee gömüldü

1042
01:02:27,885 --> 01:02:33,015
ama bir anlaşma yapmadan önce değil
kara ölüm meleğiyle.

1043
01:02:33,099 --> 01:02:37,812
Şimdi onun acı çeken ruhu
Bruce Lee olarak geri dönüyor

1044
01:02:37,895 --> 01:02:40,314
Mezardan Geri Savaşır.

1045
01:02:40,398 --> 01:02:45,319
Bruce Lee Karşı Mücadele Ediyor
Mezar öncelikle sahteydi

1046
01:02:45,403 --> 01:02:48,823
Bruce Lee,
kurgusal bir Bruce Lee.

1047
01:02:48,906 --> 01:02:51,158
Adı olabilir
Bruce Li, Bruce Lee,

1048
01:02:51,242 --> 01:02:55,871
Bruce Flea, bildiğim kadarıyla.

1049
01:02:55,955 --> 01:02:59,375
İşe aldığımız bir yönetmenimiz vardı

1050
01:02:59,458 --> 01:03:02,378
bir mezarlığa gitmek

1051
01:03:02,461 --> 01:03:05,006
New Jersey, saygısızlıkla

1052
01:03:05,089 --> 01:03:07,550
bir mezar aç,
ve kendini dışarı çıkar

1053
01:03:07,633 --> 01:03:13,889
mezarın giyinmiş
Bruce Lee maskesinde.

1054
01:03:14,223 --> 01:03:16,851
Özel efektler,
ve bu türden birkaç şey,

1055
01:03:16,934 --> 01:03:19,353
bu çok pahalıya mal oldu,
çok fazla para.

1056
01:03:19,437 --> 01:03:22,314
Yaklaşık 35 dolar civarında.

1057
01:03:22,398 --> 01:03:23,983
Her yarışmayla karşı karşıyadır.

1058
01:03:24,066 --> 01:03:27,153
Savaşçılar,
katiller, gangsterler,

1059
01:03:27,236 --> 01:03:29,321
yeraltı dünyasının çamuru.

1060
01:03:29,405 --> 01:03:31,490
bir nevi hoşuna gidiyor
ölümün yedi aşaması.

1061
01:03:31,574 --> 01:03:34,201
Bu şoku yaşıyorsun ve
bu kabulleniş ve bu öfke.

1062
01:03:34,285 --> 01:03:35,995
Ve sanırım var
belli bir duygu

1063
01:03:36,078 --> 01:03:37,538
takip edebileceğin
bu filmlerle bitti.

1064
01:03:37,621 --> 01:03:39,498
Başlangıçta hepsi
filmler onun ölümünü konu alıyordu,

1065
01:03:39,582 --> 01:03:41,500
ve sonra ilerledin
bu aşamaya

1066
01:03:41,584 --> 01:03:44,003
herkes nereye gidiyordu
tamam, o öldü.

1067
01:03:44,086 --> 01:03:48,340
Artık bununla başa çıkmalıyız.

1068
01:03:48,424 --> 01:03:50,551
Ve bu gündeme geldi
bunlar ne olursa olsun senaryoları.

1069
01:03:50,634 --> 01:03:53,929
Bu cümleyi ben kurmadım
ama onlar gibiydi
Bruce Lee'nin varsayımları.

1070
01:03:54,013 --> 01:03:56,515
Eğer istersek
Bruce Lee'yi Indiana Jones olarak görün.

1071
01:03:56,599 --> 01:03:58,392
Ya yaşasaydı
ve Indiana Jones'u mu oynadı?

1072
01:03:58,476 --> 01:04:00,519
Onu Yeni Gine'ye tıkarız.
ve yılan klanıyla savaşıyor,

1073
01:04:00,603 --> 01:04:03,564
ve aldın
Bruce Li, Yeni Gine'de.

1074
01:04:04,258 --> 01:04:06,761
BRUCE LEE BORNEO'DA JAVA'YI YAPIYOR.

1075
01:04:07,553 --> 01:04:08,721
Bu Fransızca başlık.

1076
01:04:09,097 --> 01:04:10,431
Bir eleştirmen şunları kaydetti:

1077
01:04:11,015 --> 01:04:15,978
"Bruce Lee yok, Java yok,
ve bu filmde Borneo yok."

1078
01:04:17,563 --> 01:04:21,734
Bruce Li, olmasına rağmen
Bruce Lee'nin bir numaralı klonu,

1079
01:04:22,318 --> 01:04:24,695
inanılmaz işler ortaya çıkabilir.

1080
01:04:27,949 --> 01:04:33,955
Bir alt-Kato'yu, yani karakteri canlandırmak
Bruce Lee'nin "Green Hornet" filminde canlandırdığı karakter.

1081
01:04:34,747 --> 01:04:39,335
büyük bir şapka ve büyük bir maske takıyordu,
ve bir süre sonra süper kahraman gibi giyinir.

1082
01:04:39,419 --> 01:04:40,586
Yeşil Yaban Arısı

1083
01:04:41,712 --> 01:04:44,132
Süpermen'e dönüşür.

1084
01:04:46,717 --> 01:04:49,053
Şunu da belirtmeliyiz
yenilmez bruce lee,

1085
01:04:49,303 --> 01:04:56,144
Bruce Li'nin iki gorille dövüştüğü yer

1086
01:04:56,519 --> 01:04:59,856
belli ki takım elbiseli dublörler.

1087
01:05:00,356 --> 01:05:04,208
Yani Bruceploitation değildi
absürtlüğe girmekten korkuyor.

1088
01:05:04,208 --> 01:05:04,318
Yani Bruceploitation değildi
absürtlüğe girmekten korkuyor.
Bir nokta vardı
Bruce Lee aktörleri nerede

1089
01:05:04,318 --> 01:05:06,585
Bir nokta vardı
Bruce Lee aktörleri nerede

1090
01:05:06,669 --> 01:05:08,963
aslında gitmeye başladı
kendi geçişleri yoluyla,

1091
01:05:09,046 --> 01:05:12,007
onları değiştirmeye çalışıyorum
kendi görüntüleri yani onlar değildi

1092
01:05:12,091 --> 01:05:14,260
o kadar sıkışıp kaldım ki
tüm Bruce Lee kalıbı.

1093
01:05:14,343 --> 01:05:16,303
Dragon Lee başladı
gerçekten komediye giriyorum,

1094
01:05:16,387 --> 01:05:18,264
yani o hala Bruce'u yapıyordu,
ama bunu yapıyordu

1095
01:05:18,347 --> 01:05:22,143
tuhaf bir komedi türü
onun hibrit versiyonu.

1096
01:05:22,670 --> 01:05:28,342
Bir aktör olarak yapmanız gerekenler
binlerce yüzü var.

1097
01:05:28,732 --> 01:05:32,444
Bruce Le, temel olarak,
dönüşümü sırasında çok içine girdi

1098
01:05:32,528 --> 01:05:36,657
abartılı bir çeşit James Bond
bir çeşit pembe film yapımı

1099
01:05:36,740 --> 01:05:42,329
her şeyin olduğu kariyer
ya üstsüz kadınlardı.

1100
01:05:42,413 --> 01:05:44,999
Veya gangsterler.

1101
01:05:45,526 --> 01:05:48,571
Filmlerimin tarzını değiştirmek istedim.

1102
01:05:49,071 --> 01:05:54,243
Bir örnek Dick Randall yapımıdır
Richard Harrison ve benim oynadığımız,

1103
01:05:54,327 --> 01:05:55,718
KAPLANIN MEYDAN OKUMASI.

1104
01:05:55,718 --> 01:05:55,953
KAPLANIN MEYDAN OKUMASI.
O, takım halinde
temelde bir James Bond

1105
01:05:55,953 --> 01:05:57,970
O, takım halinde
temelde bir James Bond

1106
01:05:58,053 --> 01:05:59,471
hikayedeki karakter,
bu beyaz adam.

1107
01:05:59,555 --> 01:06:01,307
Ve ikisi de devam ediyor
denemek için bu misyonu

1108
01:06:01,390 --> 01:06:03,517
bu ilacı bırak
aslında çalınmış olabilir

1109
01:06:03,601 --> 01:06:06,020
yaymak
gezegendeki her erkek,

1110
01:06:06,103 --> 01:06:07,563
herkesi kısır yap.

1111
01:06:07,646 --> 01:06:08,647
Harika bir hikaye.

1112
01:06:08,731 --> 01:06:09,732
Postere bakarsanız,

1113
01:06:09,815 --> 01:06:11,525
Bruce Le'nin başrolde olduğu yazıyor.

1114
01:06:11,609 --> 01:06:14,653
Sonra diyor ve
Jack Klugman ve Jane Seymour.

1115
01:06:14,737 --> 01:06:18,199
Ve sen ne diyorsun? Ve ne
yaptılar, film çekiyorlardı

1116
01:06:18,282 --> 01:06:20,743
bu film ve gittiler
Jack Klugman ve

1117
01:06:20,826 --> 01:06:23,537
Jane Seymour bu partide,
ve az önce Bruce Lee'yi filme aldılar

1118
01:06:23,621 --> 01:06:25,372
ona doğru yürümek
ve ellerini sıkıyorlar.

1119
01:06:25,456 --> 01:06:26,999
Sen bile yapamazsın
ne dediklerini duy.

1120
01:06:27,082 --> 01:06:28,584
Ve yürüyor
Jane Seymour'a ve sadece

1121
01:06:28,667 --> 01:06:30,419
onun için yanında duruyor
bir dakika sonra çekip gidiyor.

1122
01:06:30,502 --> 01:06:31,712
Ve şimdi onlar
filmde başrol oynuyor.

1123
01:06:31,795 --> 01:06:34,256
Ve bu sadece klasikti.

1124
01:06:34,340 --> 01:06:37,009
Biliyor musun bilmiyorum
Parçalar filmi. O da bu işin içinde.

1125
01:06:37,092 --> 01:06:39,178
Bir tane küçük yapar
ortaya çıktığı yerdeki görünüm,

1126
01:06:39,261 --> 01:06:41,388
yürüyüş yolunda karate dövüşü var.

1127
01:06:41,541 --> 01:06:43,918
Ne olduğumu bile bilmiyordum
yapıyor. Gerçekten bilmiyordum.

1128
01:06:44,475 --> 01:06:47,228
Hey, bu benim kung fu profesörüm.
Hikaye nedir, Chow?

1129
01:06:47,311 --> 01:06:50,731
Oh, koşuya çıkıyorum ve sonra
bildiğim şey yerdeyim.

1130
01:06:50,814 --> 01:06:53,567
Yediğim bir şey. Kötü pirzola suey.
Çok uzun.

1131
01:06:54,178 --> 01:06:58,933
Gerçekten çevrilmemiş taş bırakmadılar.

1132
01:07:00,616 --> 01:07:03,410
Hey, şuna benziyor:
Bilirsin Bruce Lee.
Onu getirdiklerini duydum.

1133
01:07:03,494 --> 01:07:05,412
Bruce Lee'nin klonları,

1134
01:07:05,496 --> 01:07:09,250
bu çok öz
türün kendisinin yansımasıdır.
Bruce Lee ölür.

1135
01:07:09,333 --> 01:07:11,752
Hiçbir şey doktor. Onun kalbi
dövmeyi bıraktı.

1136
01:07:11,835 --> 01:07:15,089
Bu kötü doktor geliyor
onu klonlamak için bir fikir buldum

1137
01:07:15,172 --> 01:07:17,424
ve onu farklı hale getir
Bruce Lees ve en sonunda

1138
01:07:17,508 --> 01:07:19,426
dünyayı ele geçirmek,
kulağa bir nevi benziyor

1139
01:07:19,510 --> 01:07:21,553
Bruce istismarı
başlı başına bir tür, değil mi?

1140
01:07:22,164 --> 01:07:24,750
O zamanlar klonlama konuşuluyordu.

1141
01:07:24,875 --> 01:07:28,045
Dick Randall istediğini söyledi
BRUCE LEE'NİN KLONLARINI çekin.

1142
01:07:28,045 --> 01:07:28,754
Oldukça iyi!

1143
01:07:29,046 --> 01:07:30,548
Yapımcının oldukça geniş bir hayal gücü vardı.

1144
01:07:30,548 --> 01:07:33,301
"Neden üç tane yapmıyoruz?
Bruce Lee'ler birlikte mi? Satılabilir.

1145
01:07:36,402 --> 01:07:42,116
Yani o film vardı
Dragon Lee ve Bruce Le ve o
başka bir Bruce Thai vardı.

1146
01:07:42,268 --> 01:07:46,063
Bruce Thai yeni gelen biriydi
Film yapmak hakkında hiçbir şey bilmiyordum,

1147
01:07:46,188 --> 01:07:48,024
gelip vurmasını istediğimiz kişi.

1148
01:07:48,232 --> 01:07:50,985
Kolaydı. Ona karşı sabırlıydım.

1149
01:07:51,527 --> 01:07:55,448
Dragon Lee Kore'deydi ve sık sık meşguldü.

1150
01:07:55,489 --> 01:07:59,493
15 gün geldi, biz de onun bir kısmını çektik.
önce sahneleri izleyin ve gitmesine izin verin. İşte bu.

1151
01:07:59,910 --> 01:08:05,833
gerçekten göremedim
diğer iki aktör bu kadar.

1152
01:08:06,417 --> 01:08:09,920
Filmin üçte birini ben çektim.

1153
01:08:10,212 --> 01:08:12,506
Başka bir aktör farklı bir üçlüdeydi.

1154
01:08:12,923 --> 01:08:15,426
Yine üçte birinde başka bir aktör.

1155
01:08:15,676 --> 01:08:18,554
O filmin bir kısmı
Güney Kore'ye getirildi

1156
01:08:19,013 --> 01:08:21,515
ve eksik kısımları tamamladım.

1157
01:08:21,891 --> 01:08:23,309
Film bu şekilde yapıldı.

1158
01:08:23,532 --> 01:08:25,659
Her biri devam ediyor
Hükümet için bir macera.

1159
01:08:25,743 --> 01:08:27,786
Ve en sonunda
film, klonlar geliyor

1160
01:08:27,870 --> 01:08:29,830
birlikte ve şöyle diyorlar:
bu işin canı cehenneme.
Doktorla kavga edelim.

1161
01:08:29,913 --> 01:08:36,211
Yakala onu.

1162
01:08:36,295 --> 01:08:38,630
Bruce Lee olduğuna emin misin?
Ona benzemiyor.

1163
01:08:39,200 --> 01:08:42,161
Kung fularımdan birinde
yürüyüşler sırasında keşfettim

1164
01:08:42,536 --> 01:08:44,288
en inanılmazı,

1165
01:08:44,664 --> 01:08:46,749
en kötüsü ve
gördüğüm en çılgın şey.

1166
01:08:47,166 --> 01:08:48,626
EJDERHA YENİDEN YAŞIYOR.

1167
01:08:48,974 --> 01:08:53,312
Bir insan öldüğünde,
yüzleri ve onların
vücut bir değişime uğrar.

1168
01:08:53,798 --> 01:08:59,303
Bruce Lee ölür ve cennete gider
tanışır ve bazen kavga eder

1169
01:08:59,679 --> 01:09:00,763
Laurel ve Hardy,

1170
01:09:03,808 --> 01:09:04,850
Temel Reis,

1171
01:09:07,103 --> 01:09:08,270
Clint Eastwood,

1172
01:09:10,856 --> 01:09:11,789
Emmanuelle,

1173
01:09:11,789 --> 01:09:11,982
Emmanuelle,
Onu seviyorum.

1174
01:09:11,982 --> 01:09:13,332
Bayıldım.

1175
01:09:13,415 --> 01:09:14,666
Beni ne sanıyorsun?

1176
01:09:14,750 --> 01:09:16,377
Yapabileceğini düşünme
kandır beni bebeğim.

1177
01:09:16,654 --> 01:09:17,738
Drakula,

1178
01:09:17,961 --> 01:09:21,340
Dinle Dracula, senin
zombiler sana yardım edemez.

1179
01:09:21,867 --> 01:09:22,952
James Bond.

1180
01:09:27,998 --> 01:09:30,167
Dövüş sekansları
aslında iyi durumdalar.

1181
01:09:31,377 --> 01:09:36,006
Arka planda adamlar var
mumya kılığına girmiş,

1182
01:09:36,799 --> 01:09:42,778
kollarını her yöne hareket ettirirken
baş karakterler ön planda kavga ediyor.

1183
01:09:42,778 --> 01:09:42,888
kollarını her yöne hareket ettirirken
baş karakterler ön planda kavga ediyor.
İzlemesi çok eğlenceli bir film.

1184
01:09:42,888 --> 01:09:45,406
İzlemesi çok eğlenceli bir film.

1185
01:09:45,975 --> 01:09:47,017
Tam bir çılgınlık!

1186
01:09:47,449 --> 01:09:50,702
Bir adam Bruce gibi donanımlı olduğunda,
kızlar onu isteyecektir.

1187
01:09:50,786 --> 01:09:55,374
Eğlenmesi lazım
ha, Brucey?

1188
01:09:55,457 --> 01:09:56,750
Bu kadar yeter.

1189
01:09:57,611 --> 01:09:59,447
Bruce Lee'yi Bruce Liang canlandırıyor.

1190
01:09:59,739 --> 01:10:01,198
dönemin birçok klonundan biri.

1191
01:10:10,416 --> 01:10:16,422
Çocukluğumda, on yaşımdayken,
çok ama çok fakirdik.

1192
01:10:16,964 --> 01:10:18,215
Ben büyükannemin yanında büyüdüm.

1193
01:10:18,549 --> 01:10:19,633
Çok zorbalığa uğradık.

1194
01:10:20,134 --> 01:10:24,388
O zamandan beri söz verdim
büyükannemi koru.

1195
01:10:32,021 --> 01:10:34,899
bir şeye ihtiyacım vardı
ile pratik yapmak,

1196
01:10:35,274 --> 01:10:37,735
ve pirinci buldum
evde depolama.

1197
01:10:37,985 --> 01:10:40,446
Büyükannem keşfetti
pirinç toza dönüştü

1198
01:10:40,946 --> 01:10:42,198
çünkü çok çarpıyordum.

1199
01:10:42,323 --> 01:10:44,617
Kurşun geçirmez bir vücudum var
tüm dayaklardan,

1200
01:10:44,825 --> 01:10:46,827
daha yapamadan bile
onu korumayı öğren!

1201
01:10:47,119 --> 01:10:48,287
Ben de böyle başladım.

1202
01:10:53,390 --> 01:10:55,642
Bruce Liang The Dragon'u canlandırdı
Yeniden Yaşıyor.

1203
01:10:55,726 --> 01:10:58,020
Küçük adlı bir film yaptı.
Vaftiz babası Hong Kong'da

1204
01:10:58,103 --> 01:11:04,318
temelde Bruce'u oynadığı yer
Lee Ejderhanın Yolu'nu çekiyor
Roma'dayken.

1205
01:11:04,401 --> 01:11:10,407
Bir hareket değil.

1206
01:11:11,393 --> 01:11:16,357
Bana göre ne
Bruce Lee filmlerde yaptı,

1207
01:11:16,857 --> 01:11:21,695
eğer bunu gerçek hayata taşırsan,
bunu gerçek hayatta gerçekten yapamazsınız.

1208
01:11:22,071 --> 01:11:23,489
Bütün o süslü hareketler.

1209
01:11:23,864 --> 01:11:28,953
Eğer korumazsan
kavgadaki alanınız,

1210
01:11:29,328 --> 01:11:31,163
gerçekten dezavantajlı duruma düşersin.

1211
01:11:35,933 --> 01:11:41,939
Oldukça zeki bir adamsın.

1212
01:11:44,468 --> 01:11:48,973
Bruce Lee'nin kendine has bir tarzı vardı.

1213
01:11:49,974 --> 01:11:52,977
Bruce Liang ve ben denedik
farklı tarzlara sahip olmak.

1214
01:11:59,984 --> 01:12:04,488
Vurduğumuz, koştuğumuz ve atladığımız yer
Vurduk, koştuk, savaştık ve atladık

1215
01:12:04,572 --> 01:12:07,074
ve hepsini yapardık
sürekli bir çekimde.

1216
01:12:11,287 --> 01:12:12,329
Roma'ya gittiğimizde

1217
01:12:12,746 --> 01:12:15,416
çekim izni almak zordu,

1218
01:12:15,791 --> 01:12:17,960
yani kameraman
kamerayı bir çantaya saklayın.

1219
01:12:18,043 --> 01:12:19,336
İşareti aldığımızda,

1220
01:12:19,879 --> 01:12:23,757
o zaman kavga ederdik
bulunduğu yerden kaçmak.

1221
01:12:30,973 --> 01:12:34,602
O zamanlar savaştığım için
o kadar çok insan o kadar çok ki,

1222
01:12:35,019 --> 01:12:37,187
Adeta bir efsaneye dönüştüm.

1223
01:12:37,771 --> 01:12:41,984
"Eğer bunları yenebilirsem
dört adam, bana 100 dolar ödeyeceğim.'

1224
01:12:42,067 --> 01:12:45,070
Bu yüzden savaştım ve öyle bir noktaya kadar savaştım ki
15 kişiye karşı savaşıyordum.

1225
01:12:45,154 --> 01:12:46,572
Bu beni yakaladı
birkaç yüz dolar.

1226
01:12:46,739 --> 01:12:49,033
Eskiden çok zordu
birkaç dolar kazan.

1227
01:12:49,408 --> 01:12:50,910
Artık daha fazlasını yapabildiğimize göre,

1228
01:12:51,285 --> 01:12:54,663
hepimiz ailelerimizin refaha kavuşmasını istiyorduk.

1229
01:12:55,247 --> 01:12:56,457
Çok seçici olamazsın!

1230
01:12:56,471 --> 01:12:59,057
Kavga etmek istersin, öyle mi?

1231
01:12:59,668 --> 01:13:02,379
Hintli bir yapımcı bana yaklaştı.

1232
01:13:02,838 --> 01:13:07,468
Bana nasıl olduğunu bilip bilmediğimi sordu
değerim çok fazla paraydı.

1233
01:13:08,385 --> 01:13:10,930
Bir miktar dedim.

1234
01:13:11,805 --> 01:13:14,391
Bana dayanarak söyledi
Şirketinin tahmini,

1235
01:13:14,767 --> 01:13:17,394
On kat daha değerliydim.

1236
01:13:18,604 --> 01:13:22,900
Hatta bazı film şirketleri film çekti
bir film ve onu ikiye böldüm.

1237
01:13:23,359 --> 01:13:25,402
Mesela bir filmde rol alırdım,

1238
01:13:25,861 --> 01:13:28,822
sonra bazı diziler kesilecek

1239
01:13:29,073 --> 01:13:31,075
ve farklı bir filmde kullanıldı.

1240
01:13:31,700 --> 01:13:34,578
Ama hiçbir zaman onay istemediler.

1241
01:13:35,079 --> 01:13:38,123
vakit yoktu
pek çok projeyi bitirmek.

1242
01:13:38,707 --> 01:13:42,544
Eski filmleri alırlardı
ve bunları birlikte düzenleyin.

1243
01:13:43,170 --> 01:13:46,131
Çok para kazandılar.
Ve çok az şey aldım.

1244
01:13:47,299 --> 01:13:49,051
Konu para değil.

1245
01:13:49,843 --> 01:13:52,262
Daha çok olup olmadığıyla ilgili
Kendimi rahat hissediyorum ya da hissetmiyorum.

1246
01:13:52,429 --> 01:13:54,071
Ben çok dürüst bir insanım.

1247
01:13:54,071 --> 01:13:54,264
Ben çok dürüst bir insanım.
Sana günde 200 verdim.
Şimdi sana üç tane veriyorum.

1248
01:13:54,264 --> 01:13:59,868
Sana günde 200 verdim.
Şimdi sana üç tane veriyorum.

1249
01:13:59,951 --> 01:14:04,206
-Beş. sana yalvarıyorum.
-Elbette.

1250
01:14:04,289 --> 01:14:06,833
Şimdi mucize sayesinde
hareketli resimlerden,

1251
01:14:06,917 --> 01:14:09,044
biz getiriyoruz
sen hikaye ve film

1252
01:14:09,127 --> 01:14:15,133
o süperstar Bruce Lee
görmeni istedim.

1253
01:14:16,551 --> 01:14:19,012
Denemeler oldu
oyunun reklamını yapmak

1254
01:14:19,096 --> 01:14:21,515
ölüm ne olursa olsun,

1255
01:14:21,598 --> 01:14:24,518
Ejderhanın Dönüşü,
Beşinci Bölümün sırrı var,

1256
01:14:24,601 --> 01:14:26,687
görülmemiş görüntüler
Peki, bu çok kolay

1257
01:14:26,770 --> 01:14:29,523
bu iddiaları durdurmak için
veya en azından yasal hale getirmek için

1258
01:14:29,606 --> 01:14:31,066
olabilecek tehditler
distribütörleri düşündürmek

1259
01:14:31,149 --> 01:14:33,527
onlar yapmadan önce iki kez
aslında onunla devam edin.

1260
01:14:33,610 --> 01:14:35,070
Ama vardı
hakkında birçok gizem

1261
01:14:35,153 --> 01:14:37,739
gerçek görüntüler neydi?

1262
01:14:37,823 --> 01:14:39,866
Aslında gerçek şuydu
olamayacağını biliyorduk

1263
01:14:39,950 --> 01:14:42,202
korsan ol çünkü
olumsuzluk şuydu

1264
01:14:42,285 --> 01:14:45,706
bir kasada tutulan
kendi laboratuvarımızda.

1265
01:14:45,789 --> 01:14:49,043
Ne yaptılarsa da,
bazı kareleri almaktı

1266
01:14:49,127 --> 01:14:52,005
serbest bıraktığımız
Bruce ölmeden önce,

1267
01:14:52,088 --> 01:14:54,882
çok ünlü çekimler
onu Kareem Jabbar'la birlikte

1268
01:14:54,966 --> 01:14:57,051
ve deneyin ve enjekte edin
onları filmlerine dahil ettiler.

1269
01:14:57,135 --> 01:14:59,053
Bruce Lee'nin bu görüntüsü

1270
01:14:59,137 --> 01:15:02,098
eşofmanıyla
nunçaku, özellikle de

1271
01:15:02,181 --> 01:15:05,727
insanlarda o kadar yaygındı ki
beyin yıllar ve yıllar

1272
01:15:05,810 --> 01:15:07,854
Ölüm Oyunu öncesi
çıktı bile.

1273
01:15:07,937 --> 01:15:09,772
Her şey bununla ilgiliydi
gitmek istiyorsun

1274
01:15:09,856 --> 01:15:11,607
ve umarım
bu belki de filmdi

1275
01:15:11,691 --> 01:15:15,737
Bruce Lee'nin aslında orada olduğu.

1276
01:15:15,820 --> 01:15:17,572
Ölümü sırasında,

1277
01:15:17,655 --> 01:15:20,032
Bruce Lee çalışıyordu
bu film projesinde.

1278
01:15:20,116 --> 01:15:23,286
Yakında şu saatte olacak:
bu tiyatro, yaşayan
bunun hatırası

1279
01:15:23,369 --> 01:15:27,915
büyük savaşçı
ve kung fu süperstarı.

1280
01:15:27,999 --> 01:15:29,876
Tanışmak zevk
Bay Lee'nin katili.

1281
01:15:29,959 --> 01:15:31,586
-İyi seçilmiş.
-Teşekkür ederim.

1282
01:15:31,779 --> 01:15:35,616
"Bitmemiş" adıyla satıldı
Bruce Lee'nin filmi"

1283
01:15:36,325 --> 01:15:39,036
ve özellikle Fransa'daki hayranlar,

1284
01:15:39,578 --> 01:15:43,248
büyük hayal kırıklığı yaşadılar
filmi gördüklerinde.

1285
01:15:43,707 --> 01:15:47,711
Bruce Li'nin peruğu yine iki parçalı bir peruktu.

1286
01:15:49,338 --> 01:15:51,465
sarı takımı büyük bedendi,

1287
01:15:53,217 --> 01:15:57,679
ve onun kavgaları video oyunuydu
esnek yumruklu rakiplerle kavgalar,

1288
01:15:58,055 --> 01:16:04,561
içlerinden biri türbanlı,
kıçının üzerinde zıplamaya devam etti.

1289
01:16:04,937 --> 01:16:07,314
Bunun gülmek için yapıldığını düşünürsün

1290
01:16:07,856 --> 01:16:10,275
eğer öyle olduğunu bilmiyorsan
ciddi olması gerekiyordu.

1291
01:16:14,363 --> 01:16:18,450
Bu inkar edilemez hindinin ardından serbest bırakıldı
1977'de, bir yıl sonra şunu elde ettik:

1292
01:16:18,617 --> 01:16:20,536
ÖLÜM OYUNUNA GİRİN,
Bruce Le ile birlikte,

1293
01:16:20,911 --> 01:16:23,497
bariz bir pastiş
ÖLÜM OYUNU.

1294
01:16:27,167 --> 01:16:29,586
ÖLÜM OYUNU'nun bitmediğini biliyordum.

1295
01:16:30,129 --> 01:16:36,593
bu yüzden patronuma ateş etmemizi önerdim
ÖLÜM OYUNUNA GİRİN,

1296
01:16:37,261 --> 01:16:39,596
karakterimin savaştığı yer
kuleye tırmanırken.

1297
01:16:39,721 --> 01:16:43,809
Sonuna kadar mücadele etmek zorunda kaldı
bu yüzden biraz çeşitliliğe sahip olmalısınız.

1298
01:16:43,892 --> 01:16:45,602
Bir sürü yılanı olan birini buldum.

1299
01:16:45,811 --> 01:16:48,814
O bir yılan şeytanıydı.

1300
01:16:49,481 --> 01:16:54,361
Adam film yapmamıştı.
O bir pervane adamıydı.

1301
01:16:54,736 --> 01:16:56,947
ama her rolü oynamaya hazırdı.

1302
01:16:57,239 --> 01:17:01,243
Sinema profesyoneli bulamadınız
Çünkü her yer yılanlarla dolu.

1303
01:17:01,702 --> 01:17:04,621
Çok özel insanlar bulduk.

1304
01:17:04,762 --> 01:17:09,016
En iyi oyuncu kadrosuyla
hiç birinde toplanmış
hareketli resim.

1305
01:17:09,100 --> 01:17:14,856
Shaolin Büyücüsü,
Zehirli Parmaklar,
İnanılmaz Maymun.

1306
01:17:14,939 --> 01:17:21,654
Ve son fakat bir o kadar da önemlisi,
Dev Abdul.

1307
01:17:22,139 --> 01:17:25,017
1978'de Bruce Li'yle DYNAMO'yu izledik

1308
01:17:25,142 --> 01:17:29,146
sarı takım elbiseyi giymek
ÖLÜM OYUNUNDAN.

1309
01:17:30,856 --> 01:17:33,734
Ve 1978'de şunu aldık:
"resmi" ÖLÜM OYUNU,

1310
01:17:33,901 --> 01:17:36,069
Bruce Lee'nin gerçek görüntüleri ile.

1311
01:17:36,168 --> 01:17:39,881
Zamanında bir dev,
ölümüyle bir efsane.

1312
01:17:39,964 --> 01:17:43,885
Tekrar yaşıyor.

1313
01:17:43,968 --> 01:17:46,345
Ve hayatı için savaşıyor.

1314
01:17:46,429 --> 01:17:51,726
Ölüm Oyununda.
Yapımı dört yıldır sürüyor.

1315
01:17:51,809 --> 01:17:54,186
Başlangıçta,
niyetimiz bu değildi
filmi bitirmek için.

1316
01:17:54,270 --> 01:17:56,063
İyi bir zamana kadar değildi

1317
01:17:56,147 --> 01:17:59,025
vefatından iki yıl sonra

1318
01:17:59,108 --> 01:18:01,444
ciddi olan
konuşmalar şu saatte başladı

1319
01:18:01,527 --> 01:18:05,239
Altın Hasat hakkında
filmi bitirmek mümkün mü?

1320
01:18:05,323 --> 01:18:10,286
30 dakikalık çekim yaptık
sonuçta kullanılabilir görüntüler

1321
01:18:10,369 --> 01:18:18,252
yaklaşık olarak kesildi
Filmde 15 dakika.

1322
01:18:18,336 --> 01:18:24,342
Muhtemelen öyleydi
en kötü Bruceploitation
tüm zamanların filmi.

1323
01:18:25,551 --> 01:18:26,802
O kadar çok şey vaat ediyor ki.

1324
01:18:26,886 --> 01:18:28,095
Harika bir açılışı var

1325
01:18:28,179 --> 01:18:30,139
beklediğiniz sıra.

1326
01:18:30,222 --> 01:18:32,433
Bu bombastik müzik
içeri giriyor, her şey orada,

1327
01:18:32,516 --> 01:18:35,937
ve sonra aniden
Bruce Lee'nin cenazesinden görüntüler.

1328
01:18:36,020 --> 01:18:39,231
kesin olarak söyleyebilirim
Altın Hasat'ın kaçındığı

1329
01:18:39,315 --> 01:18:42,985
taklit film yapmaktan,
hariç
Ölüm Oyunu,

1330
01:18:43,069 --> 01:18:44,946
nerede kullandım
Bruce Lee için ikiye katlanır.

1331
01:18:45,029 --> 01:18:47,782
Ölmek daha iyi
kırık bir yeşim parçası

1332
01:18:47,865 --> 01:18:50,117
kilden bir hayat yaşamaktansa.

1333
01:18:50,201 --> 01:18:53,412
Her ne kadar
kisvesi altında yapılıyor
bir Bruce Lee filmi,

1334
01:18:53,496 --> 01:18:56,958
hepsini aynı şekilde kullanıyor
hepsi hile
Bruceploitation filmleri

1335
01:18:57,041 --> 01:18:59,418
seni düşündürmek için kullanırım
Şu anda Bruce Lee'yi görüyor muyum?

1336
01:18:59,502 --> 01:19:01,837
Kesilmiş bir karton var
Bruce Lee'nin aynaya yapıştırılmış hali.

1337
01:19:01,921 --> 01:19:04,465
İkili öne oturur
bir aynanın ve kelimenin tam anlamıyla

1338
01:19:04,548 --> 01:19:07,468
sadece bir karton al
Bruce Lee'nin yüzünün yapıştırılması,

1339
01:19:07,551 --> 01:19:09,512
bir fotoğraf gibi ve yapış
aynanın önünde.

1340
01:19:09,595 --> 01:19:11,347
Ve o da bunun hemen arkasında.
ve sen ne diyorsun?

1341
01:19:11,430 --> 01:19:14,308
İşte başlıyoruz.
Herkes yerleşsin.

1342
01:19:14,392 --> 01:19:17,770
Hikayede yeniden canlandırılıyor
Fists of Fury'den bir sahne

1343
01:19:17,853 --> 01:19:20,273
kameraya koşuyor ve
bu tekme ve bu gardiyanlar

1344
01:19:20,356 --> 01:19:26,362
hepsi kameranın altında oturuyor,
ve onu vuruyorlar.

1345
01:19:28,406 --> 01:19:31,826
Ölüm Oyununda,
bir gangsterin olduğu yerde var

1346
01:19:31,909 --> 01:19:34,120
bu ekstralara yerleştirildi

1347
01:19:34,203 --> 01:19:37,873
ve gerçekten
yüzüne vuruyor.

1348
01:19:37,957 --> 01:19:39,542
Fikir
yüzü şu şekildeydi

1349
01:19:39,625 --> 01:19:41,502
biraz değişti
yüzüne isabet eden kurşun,

1350
01:19:41,585 --> 01:19:44,463
bu yüzden her zaman giyiyordu
kılık değiştirmeler, sakallar ve gözlükler.

1351
01:19:44,547 --> 01:19:50,553
Ve bu bir nevi
bunu nasıl hallettiler.

1352
01:19:51,554 --> 01:19:54,056
Ticari olarak öyleydi
olağanüstü bir başarı.

1353
01:19:54,140 --> 01:19:56,225
Gerçek Bruce Lee ile

1354
01:19:56,309 --> 01:19:58,019
hayranlar ve meraklılar,

1355
01:19:58,102 --> 01:20:00,229
Sanırım karışık diyebilirim.

1356
01:20:00,312 --> 01:20:02,023
Ve bazıları vardı
ikna olmuş insanlar

1357
01:20:02,106 --> 01:20:04,191
hâlâ bir tane daha vardı
olduğumuz bir saatlik çekim

1358
01:20:04,275 --> 01:20:07,028
için geri durmak
ikinci bölüm ve üçüncü bölüm.

1359
01:20:07,111 --> 01:20:09,405
Hiçbir sır yok
beş dakikalık çekim

1360
01:20:09,488 --> 01:20:15,494
için sakladığım
yaşlılık aylığım.

1361
01:20:16,287 --> 01:20:19,874
Aksiyon sahneleri için
bunun onsuz yapılması gerekiyordu

1362
01:20:19,957 --> 01:20:21,876
Bruce, genç bir tane kullandık.

1363
01:20:21,959 --> 01:20:24,253
o günlerde,
gelecek vaat eden aksiyon yönetmeni

1364
01:20:24,336 --> 01:20:27,340
Sammo Hong adına,
çünkü Sammo işin içindeydi

1365
01:20:27,423 --> 01:20:29,508
Bruce'un yanında
Benimle Ejderhaya Girin

1366
01:20:29,592 --> 01:20:33,554
ve olarak çalıştı
diğer filmlerde dublör.

1367
01:20:34,206 --> 01:20:38,043
Bu işte harika olan bir kişi var
kimsenin bahsetmediği Bruce Lee'yi taklit etmek:

1368
01:20:38,168 --> 01:20:39,002
Sammo Hung

1369
01:20:39,419 --> 01:20:42,297
ŞİŞMAN EJDERHA'YA GİRİN filminde.
Senaryoyu ben yazdım.

1370
01:20:47,844 --> 01:20:51,264
Tombul olmasına rağmen
özü yakalamayı başardı.

1371
01:20:51,765 --> 01:20:54,768
Onun da hamleleri var.

1372
01:20:58,329 --> 01:21:00,623
Ve param için,
Sammo en akıllılardan biriydi

1373
01:21:00,706 --> 01:21:02,458
dövüş sanatları koreografları.

1374
01:21:02,541 --> 01:21:04,210
O devam etti
çok başarılı olmak

1375
01:21:04,293 --> 01:21:06,587
kendi halinde yönetmen.

1376
01:21:06,863 --> 01:21:12,452
Bruce Lee'yi taklit etmek iyidir
başlangıç noktanız iyi.

1377
01:21:13,120 --> 01:21:14,913
Bu iyi bir şey.

1378
01:21:16,639 --> 01:21:23,270
Ona benziyor muyum?

1379
01:21:23,880 --> 01:21:26,466
Filmde ben o değilim.

1380
01:21:26,842 --> 01:21:30,470
Benim rolüm bir köylü çocuğuydu.

1381
01:21:31,054 --> 01:21:33,056
Rol modeli Bruce Lee'ydi.

1382
01:21:33,223 --> 01:21:34,641
Onu taklit etmeyi seviyordu.

1383
01:21:35,392 --> 01:21:37,811
Ben Bruce Lee değildim.

1384
01:21:38,160 --> 01:21:41,080
Yıldız mı
Gerçekten Bruce Lee'ye benziyor mu?

1385
01:21:41,163 --> 01:21:42,289
Evet öyle.

1386
01:21:42,373 --> 01:21:43,457
Elbette senden daha fazlası.

1387
01:21:43,541 --> 01:21:45,126
Harika bir dizi var

1388
01:21:45,209 --> 01:21:47,294
Sammo işe alındı
ekstra olmak

1389
01:21:47,378 --> 01:21:50,131
Bruce istismarı üzerine
film ve kavga var
aktörle çünkü

1390
01:21:50,214 --> 01:21:52,258
senin olmadığını hissediyor
Bruce Lee'nin ruhuna layık.

1391
01:21:52,341 --> 01:21:55,261
Kes, kes, kes, kes.
Neden hareket etmedin?

1392
01:21:55,344 --> 01:21:56,679
Bruce Lee'ye benzemiyor.

1393
01:21:56,762 --> 01:21:59,431
Ne demek istiyorsun?

1394
01:21:59,515 --> 01:22:01,434
Sana şunu söyleyebilirim.

1395
01:22:01,517 --> 01:22:04,520
Bruce Lee benim kahramanım.
Aynı ligde değilsiniz.

1396
01:22:04,603 --> 01:22:06,605
Şişmanla ilgili komik şey
Dragon gitmek çok kolay

1397
01:22:06,689 --> 01:22:08,607
ah bu film
sadece bir işeme,

1398
01:22:08,691 --> 01:22:11,026
ama aslında
çok saygılı bir işeme hareketi.

1399
01:22:11,344 --> 01:22:15,015
Güzel bir Bruceploitation eseri.
bir gram bayağılık olmadan;

1400
01:22:15,390 --> 01:22:20,228
son derece izlenebilir, eğlenceli,
iyi mücadeleler, iyi yönetilmiş.

1401
01:22:22,606 --> 01:22:25,066
En önemli şey
film çekerken

1402
01:22:25,650 --> 01:22:29,070
kişiliğe bakmaktır

1403
01:22:29,362 --> 01:22:30,739
ve bu kişiliği yakalamak.

1404
01:22:31,072 --> 01:22:32,157
Aksiyon-komedi.

1405
01:22:36,703 --> 01:22:38,163
Her beş yılda bir bir trend ölüyor.

1406
01:22:38,747 --> 01:22:49,382
Böylece Bruce Lee'nin aksiyon sineması değişti
daha komik bir şeye dönüştü,

1407
01:22:49,674 --> 01:22:51,843
daha çok komedi unsurları içeriyor.

1408
01:23:02,312 --> 01:23:05,456
YENİ ÖFKE YUMRUĞU
Jackie Chan, bunu yapmak istemedi.

1409
01:23:05,456 --> 01:23:05,732
YENİ ÖFKE YUMRUĞU
Jackie Chan, bunu yapmak istemedi.
-Ne istiyorsun?
-Senden gördüğüm kadarıyla

1410
01:23:05,732 --> 01:23:07,208
-Ne istiyorsun?
-Senden gördüğüm kadarıyla

1411
01:23:07,291 --> 01:23:09,543
-Uygun olacağını düşünüyorum.
-Hayır, teşekkürler.

1412
01:23:09,611 --> 01:23:14,908
Ve pek de Bruce Lee'ye benzemiyor.
yüzündeki pençe izleri dışında

1413
01:23:15,283 --> 01:23:18,203
muhtemelen yapımcılar tarafından dayatılmıştır.

1414
01:23:21,514 --> 01:23:23,557
Yeni Öfke Yumruğu
ve Öfke Yumruğu İki,

1415
01:23:23,641 --> 01:23:26,227
Bruce Li nazikti
yumruk atmak için yarışan devam filmlerinin

1416
01:23:26,310 --> 01:23:29,688
Fury'den çünkü onlar
hemen hemen aynı anda yapılıyor.

1417
01:23:30,298 --> 01:23:31,424
Ama...

1418
01:23:31,800 --> 01:23:33,260
Benimki daha iyi oldu.

1419
01:23:40,100 --> 01:23:43,687
Yuen Woo-Ping ve ben
birlikte yemek yemek.

1420
01:23:44,187 --> 01:23:48,358
Bana gideceğini söyledi
KARTALIN GÖLGESİNDE YILAN yapın.

1421
01:23:50,068 --> 01:23:50,860
Hey...

1422
01:23:52,195 --> 01:23:54,239
Ben aradım.

1423
01:23:54,823 --> 01:23:55,949
Büyük, büyük vuruş.

1424
01:23:56,632 --> 01:23:58,717
Ng beni ofisine çağırdı.
Diyor ki, bir tane daha var

1425
01:23:58,801 --> 01:24:01,220
Yapmanı istediğim film.

1426
01:24:01,303 --> 01:24:04,765
Filmde kötü bir adamı canlandırın. bu
Jackie Chan adında yeni bir adam.

1427
01:24:04,848 --> 01:24:10,396
Birkaç tane yaptı
Hong Kong'daki filmler.

1428
01:24:10,479 --> 01:24:12,439
Vaiz.

1429
01:24:12,523 --> 01:24:16,402
Ben herhangi bir tür rahip değilim.
Rusya'dan geliyorum.

1430
01:24:16,485 --> 01:24:22,491
Ama biz gidiyoruz
farklı bir şey deneyin.

1431
01:24:22,741 --> 01:24:26,120
Ama Jackie her zaman şunu söylerdi
daha sonra nasıl ünlü oldu

1432
01:24:26,203 --> 01:24:28,247
her şeyi yaparak oldu
Bruce Lee'nin yapmadığı şey.

1433
01:24:28,330 --> 01:24:30,332
Kıçımı tekmeleyeceğim
tüm film boyunca ve sonra kazan

1434
01:24:30,416 --> 01:24:32,251
sonunda. Ve bu
Bruce Lee'nin asla yapmayacağı şey.

1435
01:24:32,334 --> 01:24:36,505
Ve eğer bana bir şans verirsen
En iyi komedi ben olacağım

1436
01:24:36,588 --> 01:24:42,594
aksiyon dövüşü
Dünyanın sanat yıldızı.

1437
01:24:44,596 --> 01:24:46,640
Kimse ilgilenmedi

1438
01:24:46,724 --> 01:24:49,476
komedi aksiyon kung fu.

1439
01:24:49,560 --> 01:24:52,313
Gitti ve iki tane yaptı
Altın Hasat'tan uzak filmler,

1440
01:24:52,396 --> 01:24:54,356
Sarhoş Usta
bizi ikna eden filmler

1441
01:24:54,440 --> 01:24:56,525
anlamadık
Jackie'nin nasıl kullanılacağı.

1442
01:24:56,608 --> 01:25:00,863
Tanrı Chang, sarhoş
Tanrı çift vuruşla.

1443
01:25:00,946 --> 01:25:05,451
Yani en iyi şekilde
filmin gelenekleri
her yerde sanayi,

1444
01:25:05,534 --> 01:25:08,203
Altın Hasat döndü
etrafta ve dedi ki, biz her zaman
bunun bir başarı olacağını biliyordu.

1445
01:25:08,287 --> 01:25:10,289
Seni seviyoruz. Biz istiyoruz
seninle bir anlaşma yapmak için.

1446
01:25:10,372 --> 01:25:16,378
Dediğimiz gibi gerisi tarih.

1447
01:25:17,880 --> 01:25:19,673
Jackie Chan,
bu noktada başlıyordu

1448
01:25:19,757 --> 01:25:22,134
gelip insanlar vardı
Jackie Chan'i fark ediyorum.

1449
01:25:22,217 --> 01:25:23,844
Ya Bruce Lee ve
Jackie Chan bir film mi yapmıştı?

1450
01:25:23,927 --> 01:25:26,347
Peki, Altın aldın
Ejderha ve Gümüş Yılan,

1451
01:25:26,430 --> 01:25:28,474
ya da Bruce'un var
ve Jackie kurtarmaya geliyor.

1452
01:25:28,557 --> 01:25:35,356
Dragon Lee Altındır
Ejderha. Johnnie Chan...

1453
01:25:35,439 --> 01:25:40,652
Gümüş Yılan.

1454
01:25:40,736 --> 01:25:42,654
Bir noktada,
bir yere varacak

1455
01:25:42,738 --> 01:25:44,740
herkesin türü nerede
olanları işledim.

1456
01:25:44,823 --> 01:25:48,202
Game of Death sonunda çıktı.
Şimdi siz onu rahat bırakın.

1457
01:25:48,285 --> 01:25:51,163
Birçoğu inanıyor
Bruce Lee hala hayatta.

1458
01:25:51,246 --> 01:25:55,542
Bir münzevi hazırlanıyor
1983'te geri dönmek için

1459
01:25:55,626 --> 01:26:01,632
günden on yıl sonra
onun ortadan kaybolmasından.

1460
01:26:21,485 --> 01:26:26,240
İşte buna, dediğimiz şey şu:
Clearwater Bay stüdyosu bugünlerde

1461
01:26:26,323 --> 01:26:28,867
bunu bulmak kolay değil
bir nevi stüdyo. Daha fazla yok.

1462
01:26:28,951 --> 01:26:31,870
Artık stüdyo yok.

1463
01:26:31,954 --> 01:26:34,748
Artık Altın Hasat yok.
Çok kapalı, evet.

1464
01:26:34,832 --> 01:26:36,750
Çoğu üretim
Çin'e gitti.

1465
01:26:36,834 --> 01:26:38,877
Daha önce 400 film çektik.

1466
01:26:38,961 --> 01:26:40,754
Artık yılda sadece 30 film çekiliyor.

1467
01:26:40,838 --> 01:26:43,465
Her ne kadar reklam
veya hala ticari filmler,

1468
01:26:43,549 --> 01:26:46,301
onlar da hareket ediyor
üsleri Çin'e geri döndü

1469
01:26:46,385 --> 01:26:48,554
orada ateş etmek çünkü
Hong Kong çok pahalı.

1470
01:26:48,637 --> 01:26:50,931
Bu bir
Bu bir tarih

1471
01:26:51,014 --> 01:26:54,560
Hong Kong film endüstrisi,
Altın İmparatorluğun çöküşü.

1472
01:27:03,428 --> 01:27:10,018
Tayvan Zhong Ying Film Stüdyosundayız
zamanının en büyük prodüksiyon stüdyosu.

1473
01:27:10,435 --> 01:27:13,521
Ana kapıyı geçtikten sonra
İşte bazı kayıt stüdyoları.

1474
01:27:14,230 --> 01:27:17,859
O zamanlar kung fu'nun çoğu
filmler Central Film'den geldi

1475
01:27:18,735 --> 01:27:20,987
çünkü üç blok var
Buradaki stüdyo alanlarının sayısı.

1476
01:27:21,196 --> 01:27:23,323
Ondan fazla ekip
aynı anda ateş edebilir.

1477
01:27:23,406 --> 01:27:25,200
Her zaman oradaydık
En az 5-6 ekip ateş ediyor

1478
01:27:25,283 --> 01:27:27,702
dövüş sanatlarının zirvesi sırasında
Tayvan'daki filmler,

1479
01:27:27,994 --> 01:27:30,163
yaklaşık 300 film olduğunda
yıllık olarak üretildi.

1480
01:27:30,538 --> 01:27:35,543
Daha fazla zaman harcadık diye şakalaşırdık
Central Film'de evde olduğundan daha fazla.

1481
01:27:36,169 --> 01:27:39,214
Çok fazla sokak kalmadı.
Çoğu şu anda harabe halindedir.

1482
01:27:39,839 --> 01:27:43,802
Şimdi yapabilecekleri en iyi şey gözyaşı dökmek
bunları aşağı indirin ve yeni setler oluşturun.

1483
01:27:44,093 --> 01:27:47,555
Eğer herhangi bir şey hâlâ kullanılabilir durumdaysa, yalnızca
Bir korku filmi çekmek olacak.

1484
01:27:47,764 --> 01:27:49,891
Veya terk edilmiş bir kasaba sahnesi.

1485
01:27:56,231 --> 01:28:01,194
Yönetmen Huang Shing Lei
bana tek bir şey söyledi:

1486
01:28:01,736 --> 01:28:06,533
"Eğer Bruce Lee'ye benzemiyorsan,
muhtemelen daha meşhur olurdu!

1487
01:28:07,283 --> 01:28:10,370
Çünkü sen
her zaman onun gölgesinde,

1488
01:28:11,079 --> 01:28:12,622
sana gösteremezsin."

1489
01:28:13,081 --> 01:28:14,624
Hiçbir zaman büyük bir bütçemiz olmadı.

1490
01:28:14,916 --> 01:28:17,794
Filmlerimden anlayabilirsiniz. var
süslü ya da sahte hiçbir şey yok. Hepsi gerçek.

1491
01:28:18,002 --> 01:28:19,629
Başka seçeneğimiz yoktu, biliyorsun.

1492
01:28:20,088 --> 01:28:21,881
Bu işleri çok zorlaştırdı.

1493
01:28:22,006 --> 01:28:27,512
Her zaman daha fazla fırsat yaratmak istedim
gerçekten harika filmler, ama neredeydiler?

1494
01:28:27,679 --> 01:28:30,890
Neyse döndükten sonra
Çin'de bu şansı yakaladım.

1495
01:28:31,182 --> 01:28:33,309
Bana bir milyon dolar teklif ettiler.
Ben aldım.

1496
01:28:33,518 --> 01:28:39,816
Gerçekten övülecek bir film yapmak istedim
ve Jeet Kune Do'yu uygun şekilde temsil edin.

1497
01:28:40,525 --> 01:28:46,072
Ama sonra ailem
kriz vurdu ve ben ayrıldım.

1498
01:28:46,698 --> 01:28:48,825
Eşim geçti.

1499
01:28:49,826 --> 01:28:52,579
Dört çocuğum vardı.

1500
01:28:53,037 --> 01:28:55,540
O birkaç yıl sanki
boş kağıt sayfası.

1501
01:28:57,166 --> 01:29:00,211
Çocukları yetiştirme şeklim bile
benim için bilinç kaybı gibiydi.

1502
01:29:00,628 --> 01:29:02,338
Her şey bulanıktı.

1503
01:29:03,798 --> 01:29:06,342
sadece olmayı diledim
yine kendimi.

1504
01:29:08,052 --> 01:29:11,431
O zamanlar bekar bir genç adamdım.

1505
01:29:13,141 --> 01:29:17,896
Evlendikten sonra,
zor bir zamandı

1506
01:29:18,521 --> 01:29:24,694
aileye sürekli destek olmak.

1507
01:29:25,570 --> 01:29:28,615
Geçimini sağlamak kolay değildi.

1508
01:29:29,574 --> 01:29:31,701
O döneme dönüp baktığımda

1509
01:29:33,119 --> 01:29:37,290
Bir aile babası olarak kesinlikle başarısız oldum.

1510
01:29:37,790 --> 01:29:43,838
Bu güne kadar takip ettim
doğruluğun yolu, Jeongdo,

1511
01:29:44,130 --> 01:29:46,341
Bir dövüş sanatçısı olarak doğru yol.

1512
01:29:46,716 --> 01:29:52,138
Dağlara çıkıyorum ve
Jeet Kune Do ve tahta kırma alıştırmaları yapın.

1513
01:29:54,223 --> 01:29:55,266
Kapsamlı olarak.

1514
01:29:55,850 --> 01:30:02,106
orada olamadığım için pişmanım
karım için.

1515
01:30:03,024 --> 01:30:06,319
Bunu en iyi şekilde telafi etmeye çalışıyorum
ilerleyebildiğim kadarıyla.

1516
01:30:08,237 --> 01:30:09,906
Durduğum anda
çalışmak ve antrenman yapmak,

1517
01:30:09,948 --> 01:30:11,699
tüm yaralanmalar alevlendi,
birbiri ardına.

1518
01:30:11,824 --> 01:30:14,118
Sonra çalışmaya başladım
osteopatik ilaç.

1519
01:30:26,839 --> 01:30:28,132
Azar azar,

1520
01:30:29,884 --> 01:30:31,177
Hayattaki amacımı geri kazandım.

1521
01:30:33,930 --> 01:30:38,267
Çocuklarım büyüdüğü için minnettarım
ayaktalar ve artık istikrarlı hayatlar yaşıyorlar.

1522
01:30:46,192 --> 01:30:48,695
Kung fu öğretmek için asla ücret almam.

1523
01:30:48,903 --> 01:30:52,281
Bu harika bir beceri. yapmazdım
yok olmasını istiyorum.

1524
01:31:07,547 --> 01:31:11,175
Kung fu filmleri çekmek kaotik ve dağınıktı.
ama benimki şaşırtıcı derecede başarılıydı.

1525
01:31:11,384 --> 01:31:14,846
O zamandan beri ben sadece
kung fu filmleri yapması istendi.

1526
01:31:15,346 --> 01:31:16,973
Ama aynı zamanda kişisel bir tercihti

1527
01:31:17,098 --> 01:31:20,685
çünkü bu konuda pek güçlü hissetmiyorum
komediler, müzikaller veya aşk hikayeleri.

1528
01:31:22,895 --> 01:31:25,356
Film yapımcılığı için altın bir dönemdi.

1529
01:31:28,401 --> 01:31:32,196
Setteki ortam çok heyecanlıydı.

1530
01:31:32,613 --> 01:31:33,948
Artık öyle değil.

1531
01:31:40,663 --> 01:31:44,500
Aksiyon filmleri günümüzde pek işe yaramıyor
gerçek Çin dövüş sanatları adaleti.

1532
01:31:44,792 --> 01:31:46,878
Gerçek öz ihmal edilmiştir.

1533
01:31:48,421 --> 01:31:50,757
O ruha sahip olmalısınız.

1534
01:31:50,882 --> 01:31:53,009
Sadece birkaç hamlemiz var.

1535
01:31:53,009 --> 01:31:56,429
Ama bu birkaç hamlenin
öyle şiddetli ve güçlü ki.

1536
01:31:56,596 --> 01:31:59,766
Tam hazır olduğunuzda
yumruk atmak için,

1537
01:32:00,058 --> 01:32:01,225
rakibin zaten
mahkum olduklarını biliyor.

1538
01:32:02,185 --> 01:32:03,144
İşin bitti.

1539
01:32:07,065 --> 01:32:09,442
Bizim için gerçekten her şeyi yaptık.
Ne istediysen başardık.

1540
01:32:09,525 --> 01:32:12,278
Kavga mı istiyorsun? Uçan?
Herhangi bir şey. Hepsini yapabiliriz.

1541
01:32:12,320 --> 01:32:15,490
Bir şeye çarptığımızda BANG!
Kanımız olsa bile yine gülerdik.

1542
01:32:15,615 --> 01:32:17,617
"Ha ha ha, kanıyorum!"

1543
01:32:17,784 --> 01:32:18,910
Bu gerçek.

1544
01:32:20,787 --> 01:32:22,997
Hayat kısa.

1545
01:32:23,039 --> 01:32:26,125
Başaramazsın
bir ömür boyunca çok şey.

1546
01:32:27,293 --> 01:32:29,796
Öğrenci olabilirsin, çocuk olabilirsin.

1547
01:32:30,088 --> 01:32:32,173
Sonra evlenirsin, baba olursun.

1548
01:32:32,465 --> 01:32:35,551
Ama filmlerde yaşayabilirsin
eski zamanlarda,

1549
01:32:35,885 --> 01:32:38,262
modern çağda yaşayabilirsin,
gelecekte!

1550
01:32:38,387 --> 01:32:39,555
Her şey mümkün!

1551
01:32:39,889 --> 01:32:43,518
Güçlü olan sen olabilirsin
ya da zorbalığa maruz kalabilirsiniz.

1552
01:32:44,143 --> 01:32:44,894
Çok eğlenceli!